“Surname” in het Engels is hetzelfde als “achternaam” in het Nederlands. Het is het deel van je naam dat je familieachtergrond aangeeft en je onderscheidt van andere familieleden. Je achternaam laat zien tot welke familie je behoort. Bijvoorbeeld, de achternaam Nguyen geeft aan dat iemand tot de Nguyen-familie behoort.
Illustratie van het concept achternaam
Surname, last name en family name betekenen allemaal hetzelfde. Ze verwijzen allemaal naar je achternaam. Als je volledige naam bijvoorbeeld Nguyen Van An is, dan is “Nguyen” je surname, last name of family name.
Als je een Engels formulier moet invullen en je naam is Do Van Hung, dan vul je het als volgt in:
- First name: Hung (Voornaam)
- Middle name: Van (Tussenvoegsel)
- Surname = Last name = Family name: Do (Achternaam)
Het is belangrijk om te begrijpen wat “surname” betekent bij het invullen van Engelstalige formulieren. Dit zorgt ervoor dat je persoonlijke gegevens correct worden ingevuld en voorkomt verwarring. Vooral bij administratieve en juridische procedures is het cruciaal om je achternaam correct in te vullen.
Je kunt “surname” als volgt in een Engelse zin gebruiken:
- Bij het voorstellen: “My surname is Tran.” (Mijn achternaam is Tran.)
- Bij het vragen naar iemands achternaam: “What is your surname?” (Wat is je achternaam?)
- Bij het noemen van iemands achternaam: “Her surname is Brown.” (Haar achternaam is Brown.)
- Bij het schrijven of invullen van persoonlijke gegevens: “Please provide your full name, including your surname.” (Geef je volledige naam op, inclusief je achternaam.)
“Surname” wordt in veel verschillende communicatiesituaties gebruikt om de achternaam van iemand te identificeren en te noemen.
Veelgebruikte zinnen met het woord surname:
- “What’s your surname?” (Wat is je achternaam?) – Dit is de meest voorkomende vraag om naar iemands achternaam te vragen.
- “Could you spell your surname, please?” (Kun je je achternaam spellen?) – Deze zin wordt gebruikt wanneer de vrager zeker wil weten hoe de achternaam wordt geschreven.
- “Is your surname common in your country?” (Is je achternaam gebruikelijk in je land?) – Deze vraag gaat over hoe vaak een achternaam voorkomt.
- “Some surnames have interesting origins.” (Sommige achternamen hebben een interessante oorsprong.) – Deze zin opent een gesprek over de betekenis en geschiedenis van achternamen.
- “Many people change their surname after marriage.” (Veel mensen veranderen hun achternaam na het trouwen.) – Deze zin verwijst naar de gewoonte om de achternaam te veranderen na het huwelijk.
Goed begrijpen wat “surname” is en hoe je het gebruikt, zal je helpen om zelfverzekerder te communiceren en Engelstalige formulieren in te vullen. Het correct gebruiken van deze term toont professionaliteit en begrip van taal en cultuur.
