Pretend is een Engels werkwoord dat ‘doen alsof’ of ‘net doen alsof’ betekent. Het beschrijft een bewuste poging om een verkeerde indruk te wekken over iemands ware gedachten, gevoelens of handelingen.
Iemand kan bijvoorbeeld doen alsof hij slaapt wanneer de wekker gaat, of net doen alsof hij blij is met een cadeau dat hij eigenlijk niet wil. In dagelijkse gesprekken wordt “pretend” vaak gebruikt om het verbergen van ware emoties of het creëren van een uiterlijke schijn te beschrijven.
Na “pretend” volgt vaak “to V” (een infinitief met “to”). De correcte grammaticale structuur is: S + pretend + (not) to + V-inf. Deze structuur beschrijft dat iemand doet alsof hij wel of niet een bepaalde handeling uitvoert.
Voorbeelden:
- Ze deed alsof ze me niet hoorde roepen: She pretended not to hear me calling.
- Hij deed alsof hij aan het werk was: He pretended to be working.
Naast de structuur “pretend to V” zijn er andere structuren met “pretend” die ook de betekenis van doen alsof hebben:
- S + pretend + (to sb) (that) + S + V: Deze structuur beschrijft dat iemand tegen iemand anders doet alsof iets waar is. Voorbeeld: Hij deed alsof tegen zijn baas dat hij ziek was: He pretended to his boss that he was sick.
- S + pretend + to be + sth: Deze structuur beschrijft dat iemand doet alsof hij iets of iemand anders is. Voorbeeld: Het kleine meisje deed alsof ze een prinses was: The little girl pretended to be a princess.
“Pretend” heeft verschillende synoniemen zoals: “make believe” (vaak gebruikt bij kinderen), “play at” (een rol spelen), “fake” (namaken), “feign” (doen alsof op een formele manier). Het gebruik van synoniemen zorgt voor een gevarieerdere en rijkere uitdrukkingswijze. Voorbeeld: Kinderen doen vaak alsof ze dokter zijn als ze samen spelen: Children often make believe they are doctors when they play together. Of: Hij veinsde verbazing toen hij het nieuws hoorde: He feigned surprise at the news.
