Is niềng răng hetzelfde als een beugel? Deze vraag houdt veel mensen bezig. Engels is een wereldwijd gesproken taal. Een beugel is tegenwoordig een van de meest populaire methoden voor orthodontische behandeling.
Wat is een beugel?
Een beugel is een veelgebruikte orthodontische techniek in de tandheelkunde. De tandarts gebruikt speciale apparatuur om de positie van elke tand te corrigeren, uit te lijnen en te hervormen. Een beugelbehandeling duurt meestal twee tot drie jaar. In sommige gevallen kan het langer duren, afhankelijk van de ernst van de gebitsproblemen.
Hoe zeg je beugel in het Engels?
In elk land wordt een beugel anders genoemd, afhankelijk van het alfabet. Engels is echter de universele taal, dus de Engelse term voor beugel wordt wereldwijd gebruikt. In het Engels kan een beugel met een van de volgende twee woorden worden aangeduid:
- Orthodontics: Deze term is afgeleid van het Grieks, waarbij “Orthos” corrigeren betekent en “Odont” tand betekent.
- Braces: Dit woord betekent het verbeteren van de tandboog, het corrigeren en het zorgen voor een betere uitlijning van de tanden. Het wordt vaker gebruikt dan het woord Orthodontics.
Veelvoorkomende Engelse tandheelkundige termen
In het Engels worden tandheelkundige termen veel gebruikt. Je kunt ze overal ter wereld vinden en gebruiken, zoals bijvoorbeeld:
- Mond: Mouth
- Tandvlees: Gum
- Melktand: Baby tooth
- Blijvende tand: Permanent tooth
- Verstandskies: Wisdom tooth
- Kies: Molar
- Scheve tand: Crooked tooth
- Snijtand: Incisor
- Overbeet: Protruding Teeth
- Bijten: Bite
- Kauwen: Chew
- Slikken: Swallow
- Orthodontie: Orthodontic
- Brackets: Brackets
- Retentiebeugel: Retainers
Belangrijke Engelse termen in de tandheelkunde
Naast de veelvoorkomende termen is er ook een grote verscheidenheid aan Engelse termen met betrekking tot beugels. Als je meer wilt weten over dit onderwerp, kun je meer te weten komen over termen die te maken hebben met beugels, zoals de staat van het gebit, de apparatuur die wordt gebruikt voor orthodontie en de orthodontist.
Orthodontist
Als je in het Engels naar een orthodontist wilt verwijzen, kun je het woord “Orthodontist” gebruiken. De orthodontist is degene die je begeleidt tijdens het gehele proces van de beugelbehandeling, zoals adviseren, onderzoeken en het plaatsen van de beugel.
Gebitsproblemen
- Overbeet: De voortanden staan naar voren, waarbij de bovenste tanden meer naar voren steken dan de onderste tanden.
- Onderbeet: Net als bij een overbeet, steken bij een onderbeet de onderste tanden meer naar voren dan de bovenste tanden.
→ In het Engels wordt zowel een overbeet als een onderbeet “bite” genoemd, wat duidt op een overmatige ontwikkeling van de bovenste of onderste tanden.
- Ongelijke tanden (Uneven Tooth): De tanden staan niet recht en zijn onregelmatig gerangschikt, waardoor de tanden er minder aantrekkelijk uitzien.
- Tanden met spleetjes (Gap-toothed): Er zit een ruimte tussen de tanden.
Speciale orthodontische apparatuur
- Retentiebeugel (Retainer): Een apparaat dat wordt gebruikt om de tanden op hun nieuwe plaats te houden na het corrigeren van de tanden.
- Brackets en draden (Braket and Wire): Apparaten die worden gebruikt bij een beugelbehandeling met brackets.
- Elastische bandjes (Elastic tie): Gebruikt bij traditionele beugels.
- Haakjes (Hook): Gebruikt bij zelfligerende beugels.
- Onzichtbare beugels (Plates): De modernste orthodontische apparatuur op de markt, waarbij de gebruiker de tanden niet hoeft te fixeren zoals bij traditionele methoden, maar ze snel en gemakkelijk kan verwijderen en plaatsen tijdens de behandeling.
Verschil tussen beugel in het Engels en het Vietnamees?
Volgens veel gerenommeerde tandartsen is een beugel een orthodontische techniek die wordt gebruikt volgens de medische normen. Daarom is er geen verschil in betekenis, ongeacht de taal waarin je de term gebruikt. Kortom, elk land heeft zijn eigen taal, dus een beugel zal in elk land anders worden genoemd. Bovendien heeft de naam geen invloed op de effectiviteit en kwaliteit van de orthodontische behandeling.
