Wat is een schakelkast in het Engels? Deze vraag wordt vaak gesteld, vooral in de technische sector. Een schakelkast, of “Electric cabinet” in het Engels, is een belangrijk onderdeel van een elektrisch systeem. “Cabinet” heeft meerdere betekenissen, maar in deze context wordt het begrepen als een kast met laden of als het belangrijkste regelcentrum in een systeem.
Een industriële schakelkast is een systeem dat is ontworpen en geproduceerd voor gebruik in industriële omgevingen. Ze worden gebruikt voor het besturen, beveiligen en bewaken van elektrische apparaten zoals motoren, machines, verlichting, ventilatie en airconditioning in fabrieken, werkplaatsen, transformatorstations en commerciële gebouwen.
Industriële schakelkasten zijn vaak uitgerust met elektrische beveiligingsapparatuur zoals CB’s, MCCB’s, MCB’s en RCD’s, evenals meet- en regelapparatuur zoals stroomtransformatoren, spanningsmeters, controllers, PLC’s en HMI’s om de veiligheid en prestaties van het elektrische systeem in een industriële omgeving te garanderen.
Naast de definitie van schakelkast in het Engels, is het belangrijk om de symbolen van schakelkasten te begrijpen, omdat deze meestal worden weergegeven met Engelse afkortingen. Afhankelijk van de vereisten en het specifieke doel van elke omgeving, worden industriële schakelkasten in verschillende typen verdeeld. Hieronder staan enkele van de meest voorkomende typen schakelkasten:
Wat is de Engelse benaming en afkorting voor een motorbesturingskast?
Een motorbesturingskast is in het Engels een “Motor Control Center”, afgekort als MCC. Vaak wordt dit afgekort tot MCC-kast. Een motorbesturingskast is een elektronisch apparaat dat wordt gebruikt voor het besturen, bewaken en beveiligen van elektrische apparaten in een werkend systeem. Motorbesturingskasten worden vaak gebruikt in industriële toepassingen, zoals het aansturen van motoren, het regelen van verlichting, ventilatie en airconditioning.
Een motorbesturingskast is meestal uitgerust met elektronische apparatuur zoals:
- PLC (Programmable Logic Controller)
- HMI (Human-Machine Interface)
- Frequentieregelaar (VFD – Variable Frequency Drive)
- Temperatuurregelaar, drukregelaar
De aanwezigheid van deze apparatuur automatiseert het productieproces, verhoogt de efficiëntie en nauwkeurigheid en minimaliseert fouten en arbeidskosten.
Wat is de Engelse benaming en afkorting voor een hoofdschakelkast?
Een hoofdschakelkast (MSB) is in het Engels een “Main Switch Board”, afgekort als MSB. Een MSB-kast is een belangrijke schakelkast in het laagspanningssysteem van een gebouw, fabriek of industrieterrein. Het wordt gebruikt om de stroomtoevoer van de hoofdstroomvoorziening van het gebouw of de fabriek te regelen en te verdelen naar secundaire verdeelkasten en andere elektrische verbruikers in het hele systeem.
Een MSB-kast is meestal uitgerust met elektrische beveiligingsapparatuur zoals:
- CB (Circuit Breaker)
- MCCB (Molded Case Circuit Breaker)
- ACB (Air Circuit Breaker)
Deze apparaten beschermen het elektrische systeem tegen gevaren zoals overbelasting, kortsluiting of stroomstoringen. Daarnaast kan een MSB-kast worden uitgerust met meet- en regelapparatuur zoals ampèremeters, voltmeters, energiemeters en controllers. De plaatsing van de hoofdschakelkast in een gebouw vereist zorgvuldige overweging om ruimtelijke problemen te voorkomen.
Wat is de Engelse benaming voor een automatische omschakelkast?
Een automatische omschakelkast is in het Engels een “Automatic Transfer Switchs”, afgekort als ATS. Een ATS-kast wordt gebruikt in elektrische systemen om de stroomvoorziening van een bron naar een reservebron te schakelen wanneer de hoofdborn uitvalt of wordt onderbroken.
Een ATS-kast wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat er altijd stroom wordt geleverd aan kritieke apparaten zoals computers, airconditioningsystemen, machines en medische apparatuur in geval van een storing met de hoofdstroomvoorziening.
Een ATS-kast kan worden ontworpen om automatisch of handmatig te werken, afhankelijk van de eisen van de klant. Het is meestal uitgerust met elektrische beveiligingsapparatuur zoals CB’s, MCCB’s en ACB’s om de veiligheid en bescherming van het elektrische systeem tijdens het omschakelen van de stroomvoorziening te garanderen. Een verlichtingskast is in het Engels een “Lighting Panel”, afgekort als LP. Een verlichtingskast wordt gebruikt voor het besturen, verdelen en beveiligen van verlichtingsapparatuur in het verlichtingssysteem van een gebouw, fabriek, industrieterrein of openbare ruimte.
Een verlichtingskast wordt meestal geïnstalleerd in de buurt van het gebruikspunt om ervoor te zorgen dat de verlichtingsapparatuur voldoende en stabiele stroom krijgt. Het kan worden uitgerust met elektrische beveiligingsapparatuur zoals CB’s, MCCB’s en ACB’s om het verlichtingssysteem te beschermen tegen gevaren zoals overbelasting, kortsluiting of stroomstoringen. Een verlichtingskast kan ook worden uitgerust met meet- en regelapparatuur zoals ampèremeters, voltmeters, energiemeters en controllers om de werking van het verlichtingssysteem te bewaken en optimale prestaties te garanderen.
Een middenspanningskast wordt in het Engels een “Ring Main Unit” genoemd, afgekort als RMU. Deze RMU-kast is een elektrisch apparaat dat wordt gebruikt voor de distributie en beveiliging van middenspanning in het elektriciteitsnet. De RMU-kast wordt gebruikt om de ringhoofdleiding in het middenspanningsnet te schakelen, waardoor de operator stroom kan leveren aan of uitschakelen voor andere apparaten en systemen in het elektriciteitsnet. Het bevat apparatuur zoals schakelaars, transformatoren, controllers en bedieningspanelen.
Een RMU-kast is ontworpen om te voldoen aan de veiligheids- en prestatienormen van middenspanningssystemen. Het is uitgerust met elektrische beveiligingsapparatuur zoals CB’s en RCCB’s om het elektrische systeem te beschermen tegen gevaren zoals overbelasting, kortsluiting of stroomstoringen.
Het gebruik van schakelkasten is essentieel voor de bescherming en besturing van elektrische apparaten in het elektrische systeem van een gebouw of fabriek. Schakelkasten beschermen elektrische apparaten tegen gevaren zoals overbelasting, kortsluiting of stroomstoringen. Zonder schakelkasten kunnen elektrische apparaten beschadigd raken of vernietigd worden, wat gevaarlijk kan zijn voor gebruikers. Schakelkasten helpen bij het besturen en bewaken van elektrische apparaten in het systeem, waardoor wordt gegarandeerd dat het systeem stabiel en veilig werkt.
