“Greeting” is een Engels woord dat “groet” of “wens” betekent. Het wordt vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken en tijdens feestdagen. Een greeting kan een simpel “Hallo” of “Goedemorgen” zijn, maar ook een complexere wens die de zorg en genegenheid van de spreker voor de luisteraar uitdrukt.
In de westerse cultuur is “Season’s Greetings” een veelgebruikte term om de feestdagen aan het einde van het jaar te vieren, inclusief Kerstmis, Nieuwjaar en andere feestdagen. Deze uitdrukking toont respect en inclusiviteit voor alle culturen en religies. “Season’s Greetings” wordt vaak geschreven op wenskaarten, in e-mails of gebruikt in gesprekken.
Het woord “greetings” heeft een meer algemene betekenis, simpelweg “groeten” of “wensen”. Het kan in veel verschillende situaties worden gebruikt, niet alleen tijdens de feestdagen. Je kunt bijvoorbeeld “greetings from Vietnam” (groeten uit Vietnam) zeggen wanneer je een brief naar vrienden in het buitenland stuurt.
Het gebruik van de apostrof en de hoofdletter “S” in “Season’s Greetings” (in plaats van “Seasons Greetings”) duidt op bezit. Het benadrukt dat deze wensen verbonden zijn met het vakantieseizoen, waardoor ze een speciale en meer formele betekenis krijgen dan alleen “greetings”. Westerlingen gebruiken deze term om zorg te tonen en de beste wensen te sturen naar de ontvanger tijdens deze speciale tijd van het jaar.
De precieze oorsprong van “Season’s Greetings” is niet helemaal duidelijk. De populariteit ervan lijkt echter samen te vallen met het gebruik van “Merry Christmas” in plaats van “Happy Christmas”. Qua betekenis kan “Season’s Greetings” worden gezien als gelijkwaardig aan “Happy Holidays”, een andere niet-religieuze wens die in november en december wordt gebruikt.
“Happy Holidays” zorgt soms voor controverse en wordt gezien als negatief in de zogenaamde “War on Christmas”. “Season’s Greetings” wordt echter nog steeds veel gebruikt en gemakkelijker geaccepteerd. De “War on Christmas” is een groeiend fenomeen waarbij sommige mensen en bedrijven in de VS “Merry Christmas” hebben vervangen door “Season’s Greetings” in advertenties of feestwensen.
