Het kan lastig zijn om de juiste Engelse woorden voor familieleden te gebruiken. Een veelvoorkomende vraag is hoe je “neef” in het Engels zegt. Dit artikel legt uit hoe je “neef” correct in het Engels zegt en hoe je andere familierelaties benoemt.
“Neef” in het Engels vertaal je als cousin. Dit woord wordt gebruikt voor zowel mannelijke als vrouwelijke neven en nichten.
Voorbeelden:
- My cousin John is a doctor. (Mijn neef/nicht John is een dokter.)
- I have a lot of cousins. (Ik heb veel neven en nichten.)
Om het geslacht en de leeftijd te specificeren, kun je de volgende termen gebruiken:
- Male cousin: Neef
- Female cousin: Nicht
- Older male cousin: Oudere neef
- Younger male cousin: Jongere neef
- Older female cousin: Oudere nicht
- Younger female cousin: Jongere nicht
Om te verduidelijken aan welke kant van de familie je neef of nicht zit, kun je het volgende toevoegen:
- Cousin on my mother’s side: Neef/nicht van moederskant
- Cousin on my father’s side: Neef/nicht van vaderskant
Er zijn ook termen voor verdere familierelaties:
- First cousin: Neef/nicht in de eerste graad (kind van oom/tante)
- Second cousin: Neef/nicht in de tweede graad (kleinkind van oom/tante)
- Removed cousin: Neef/nicht van een andere generatie. Bijvoorbeeld: “first cousin once removed” is het kind van je neef/nicht.
Door “cousin” en de bijbehorende termen correct te gebruiken, kun je duidelijker en zelfverzekerder over je familie praten in het Engels. Het begrijpen van de verschillen tussen Nederlandse en Engelse familietermen is belangrijk om misverstanden te voorkomen.
Door de Engelse benamingen voor familieleden, en in het bijzonder “neef”, te kennen, kun je zelfverzekerder communiceren. Oefen regelmatig om deze woordenschat vloeiend te gebruiken.
