“À lôi” of “à lôi nỏ” is een Tày-uitroep, vergelijkbaar met “hè!” of “oh mijn god!” in het Nederlands. Het drukt verbazing of verrassing uit over een gebeurtenis. “À Lôi” is recentelijk een online fenomeen geworden, vooral op TikTok, dankzij een video van mannen in traditionele kleding die “à lôi, à lôi” roepen.
Mannen in traditionele Tày-kleding roepen "À Lôi"
De verspreiding van “à lôi” werd verder aangewakkerd door de gelijknamige rap van rapper Bùi Xuân Trường (Double2T). De tekst combineert “à lôi” met moderne rap, wat een uniek en aantrekkelijk geluid creëert voor jongeren. Bùi Xuân Trường wil via zijn muziek de bergcultuur met de laaglanden verbinden en mensen meer laten begrijpen van de gebruiken en het leven van etnische minderheden.
Het nummer bereikte al snel de top 2 van de YouTube-hitlijsten en creëerde een nieuwe trend op sociale media. Jongeren gebruiken het nummer massaal als achtergrondmuziek voor hun video’s, in combinatie met traditionele kleding en het uitbeelden van emoties die verband houden met “à lôi”.
Nguyễn Trang (31) uit Đồng Nai deelde foto’s van zichzelf in traditionele kleding in Cát Cát, Sa Pa, met de rap “À Lôi” op de achtergrond. Ze uitte haar liefde voor de cultuur en de natuur van de bergen en voelde zich vereerd om de traditionele kleding te mogen dragen.
De “à lôi”-trend beperkt zich niet tot het dragen van kleding en het maken van video’s. Het heeft zich verspreid naar andere vormen van expressie en creëert een frisse en interessante culturele golf op sociale media. Talloze video’s met “à lôi”-gerelateerde inhoud hebben honderdduizenden tot miljoenen views op TikTok gegenereerd.
Ook Nguyễn Huỳnh Trang Đài (27) uit Ho Chi Minhstad nam deel aan de trend met een video opgenomen in Sa Pa. Ze zei dat de opzwepende melodie met bergse invloeden van de rap “À Lôi” perfect past bij haar verschijning in traditionele kleding te midden van het prachtige landschap.
