“Take off” is een veelgebruikte Engelse uitdrukking (phrasal verb) met verschillende betekenissen, afhankelijk van de context. Het begrijpen van “take off” is essentieel voor effectieve Engelse communicatie.
Take Off – Opstijgen (vliegtuig)
De meest voorkomende betekenis van “take off” heeft betrekking op de luchtvaart en beschrijft het moment dat een vliegtuig de grond verlaat en begint te vliegen.
Voorbeeld:
- The plane took off at 8:00 AM. (Het vliegtuig steeg op om 8:00 uur ’s ochtends.)
Take Off – Uittrekken (kleding, accessoires)
“Take off” betekent ook het uittrekken van kleding, schoenen of accessoires.
Voorbeeld:
- Please take off your shoes before entering the house. (Doe je schoenen uit voordat je het huis binnenkomt.)
Take Off – Snel Succesvol Worden
In de context van zaken of carrière beschrijft “take off” een snelle groei of doorbraak.
Voorbeeld:
- Her career took off after she won the award. (Haar carrière nam een vlucht nadat ze de prijs had gewonnen.)
Grafiek die snelle groei en succes laat zien
Take Off – Aftrekken, Korting Geven
“Take off” wordt ook gebruikt in de context van kopen en verkopen, met de betekenis van aftrekken of korting geven op een bedrag.
Voorbeeld:
- The store took off 10% on all items. (De winkel gaf 10% korting op alle artikelen.)
Take Off – Vrij Nemen, Rusten
“Take off” kan ook betekenen dat je vrij neemt van je werk of een periode rust neemt.
Voorbeeld:
- I’m taking a week off work next month. (Ik neem volgende maand een week vrij van mijn werk.)
Take Off – Imiteren, Nadoen
Een andere betekenis van “take off” is het imiteren van iemand, vaak met een negatieve connotatie, zoals nadoen of plagiëren.
Voorbeeld:
- He took off the famous comedian’s style. (Hij imiteerde de stijl van de beroemde komiek.)
Take Off – Snel Vertrekken
“Take off” kan ook verwijzen naar het snel en plotseling verlaten van een plaats.
Voorbeeld:
- When the alarm went off, everyone took off running. (Toen het alarm afging, rende iedereen weg.)
Verschillende Gebruikers van “Take Off”
“Take off” kan in verschillende constructies worden gebruikt:
- Take off: Zonder lijdend voorwerp, vaak gebruikt voor opstijgen, succesvol worden, plotseling vertrekken.
- Take something off: Met lijdend voorwerp, vaak gebruikt voor uittrekken, imiteren, aftrekken.
- Take off something: Ook met lijdend voorwerp, maar vaak gebruikt voor het scheren of afsnijden van een lichaamsdeel.
Begrijpen van de verschillende betekenissen en het gebruik van “take off” helpt je om verwarring te voorkomen en Engels correct te gebruiken. “Take off” is een veelzijdige uitdrukking, en het begrijpen van de context is de sleutel tot het begrijpen van de juiste betekenis.
