2 september is de nationale feestdag van Vietnam, ter herdenking van de dag in 1945 dat president Ho Chi Minh de Onafhankelijkheidsverklaring voorlas op het Ba Dinh-plein in Hanoi. Hiermee werd de Democratische Republiek Vietnam, nu de Socialistische Republiek Vietnam, geboren.
Na de succesvolle opstand in Hanoi en Noord-Vietnam op 25 augustus keerde president Ho Chi Minh vanuit de jungle terug naar de buitenwijken van Hanoi. De volgende middag verwelkomde het Centraal Comité hem in een appartement op de tweede verdieping van nummer 48 Hàng Ngang straat in Hanoi om de beweging rechtstreeks te leiden. Hij leidde een vergadering van het Permanent Comité van de Partij over binnenlandse en buitenlandse zaken en nam de beslissing om de inauguratie van de voorlopige regering snel te organiseren.
Vanaf de vroege ochtend van de nationale feestdag op 2 september stroomden honderdduizenden opgetogen en feestelijk geklede mensen, met wapperende vlaggen en kleurrijke kleding, naar het Ba Dinh-plein in Hanoi. Spandoeken met rode achtergrond en gouden letters in het Vietnamees, Engels, Frans, Chinees en Russisch hingen over de straten.
Het enthousiasme en de vastberadenheid van het volk werden uitgedrukt in leuzen als: “Vietnam is van de Vietnamezen”, “Onafhankelijkheid of de dood”, “Steun president Ho Chi Minh”. Een eenvoudig houten podium was opgericht in het midden van het statige Ba Dinh-plein. Gewapende milities en eenheden van het Bevrijdingsleger, met helmen en in keurige uniformen, stonden in rechte rijen voor het podium. De revolutionaire soldaten die dapper hadden gevochten in Bắc Sơn en Vụ Nhai, en de overwinningen in Nà Ngần en Phai Khắt hadden behaald, hielden hun geweren stevig vast, vastbesloten om de pas verworven onafhankelijkheid te beschermen. Meer dan 500.000 mensen, die alle lagen van de bevolking vertegenwoordigden, wachtten met blije gezichten op de geboorte van het nieuwe regime – de Democratische Republiek Vietnam.
Op hetzelfde moment werden grote bijeenkomsten gehouden in Huế, Saigon en vele andere steden. Miljoenen harten klopten vol spanning richting Hanoi, wachtend op het meest heilige moment.
Stipt om 14.00 uur betraden president Ho Chi Minh en de leiders van de voorlopige regering het podium. De heroïsche melodie van het volkslied “Tiến Quân Ca” klonk en alle ogen waren gericht op de rood-gouden stervlag die langzaam werd gehesen op het ritme van het lied. Honderdduizenden handen werden in de lucht geheven, als teken van vastberadenheid en ijzersterke wil, om de glorieuze vlag van het vaderland te begroeten.
Op het grote podium op het historische Ba Dinh-plein, voor de massale menigte, las president Ho Chi Minh namens de voorlopige regering plechtig de Onafhankelijkheidsverklaring voor. Hij verklaarde aan de natie, het volk en de hele wereld dat vanaf dat moment de Democratische Republiek Vietnam was geboren.
President Ho Chi Minh benadrukte: “Een volk dat zich meer dan 80 jaar dapper heeft verzet tegen de Franse onderdrukking, een volk dat zich jarenlang dapper aan de zijde van de geallieerden heeft geschaard tegen het fascisme, dat volk moet vrij zijn, dat volk moet onafhankelijk zijn! … Vietnam heeft het recht op vrijheid en onafhankelijkheid, en is in werkelijkheid een vrij en onafhankelijk land geworden. Het hele Vietnamese volk is vastbesloten al haar geestkracht, kracht, leven en bezittingen in te zetten om deze vrijheid en onafhankelijkheid te behouden.”
De nationale feestdag op 2 september roept bij elke Vietnamees heilige en ontroerende emoties op, gevoelens van trots en nationale trots. Het is ook een gelegenheid voor alle Vietnamezen, inclusief degenen die in het buitenland wonen, om zich tot het vaderland te wenden, de helden te herdenken die zich hebben opgeofferd en de grote verdiensten van president Ho Chi Minh – de nationale held – te eren. Met de naderende nationale feestdag herdenken we de historische betekenis van deze belangrijke dag.
Voor elke Vietnamees heeft 2 september een onvergetelijke betekenis. 2 september 1945 ging de geschiedenis in als de dag van de nationale onafhankelijkheid, waarmee een einde kwam aan het koloniale en feodale regime in ons land en tegelijkertijd een nieuw tijdperk inluidde – het tijdperk van nationale onafhankelijkheid en socialisme. Op het historische Ba Dinh-plein las president Ho Chi Minh, voor meer dan 500.000 mensen, namens de voorlopige regering de Onafhankelijkheidsverklaring voor, waarmee hij aan het Vietnamese volk en de wereld de geboorte van de Democratische Republiek Vietnam aankondigde. Vanwege deze grote historische betekenis is 2 september uitgeroepen tot nationale feestdag van Vietnam. 2 september is een stralende mijlpaal, een “historische getuige”. Hoewel de tijd is verstreken, blijven de glorieuze overwinningen van de natie voortbestaan, samen met de onsterfelijke verklaring die de toekomstige generaties nooit zullen vergeten.
De nationale feestdag op 2 september heeft niet alleen een grote historische betekenis, maar dient ook als een herinnering voor de jongere generatie van vandaag, die in vrede is geboren en de verdeeldheid, het geweld en de oorlog in het land niet heeft meegemaakt. Ze moeten altijd leren en zich ontwikkelen om de woorden van president Ho Chi Minh waardig te zijn: “Waar jongeren nodig zijn, zijn ze aanwezig, bij elke moeilijke taak zijn jongeren betrokken”. Het is ook belangrijk om trots te zijn op de glorieuze traditie van onze voorouders, die moedig en vastberaden de indringers hebben verdreven en het vaderland hebben verdedigd.
De ideeën van president Ho Chi Minh in de Onafhankelijkheidsverklaring van 2 september 1945 zijn een enorme krachtbron geworden voor het hele Vietnamese volk om alle moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen en de heilige eed van de Onafhankelijkheidsdag na te komen: “Het hele Vietnamese volk is vastbesloten al haar geestkracht, kracht, leven en bezittingen in te zetten om deze vrijheid en onafhankelijkheid te behouden.” Met deze geest heeft de Vietnamese revolutie, onder leiding van de Communistische Partij van Vietnam en de grote president Ho Chi Minh, in de afgelopen 70 jaar enorme en historische prestaties behaald.
Momenteel zet onze hele Partij en ons hele volk de alomvattende vernieuwing voort in een context waarin de wereldwijde en regionale situatie zeer complex blijft en een directe impact heeft op ons land, wat zowel kansen als uitdagingen creëert. Om de kansen en voordelen optimaal te benutten en de moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen, moeten we eensgezind zijn en vastbesloten, de kracht van de nationale eenheid bevorderen, de alomvattende en synchrone vernieuwing stimuleren en ernaar streven ons land spoedig tot een moderne industriële natie te maken en de levensstandaard van de bevolking te verbeteren. We moeten vastberaden en volhardend strijden om de onafhankelijkheid, soevereiniteit, eenheid en territoriale integriteit van het socialistische Vietnam te beschermen.
