Male Là Gì? Đây là câu hỏi thường gặp khi bạn cần điền vào các biểu mẫu bằng tiếng Anh hoặc tìm hiểu về các khái niệm giới tính. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết về male, so sánh với female và gender, giúp bạn sử dụng chính xác trong giao tiếp và văn bản.
Male, Female – Khái niệm về giới tính sinh học trong tiếng Anh
Male trong tiếng Anh dùng để chỉ giới tính nam, dựa trên đặc điểm sinh học. Từ tương đương để chỉ giới tính nữ là female. Hai thuật ngữ này thường xuất hiện trong các văn bản chính thức, biểu mẫu đăng ký, chứng từ hồ sơ.
Mặc dù cùng chỉ nam giới, male khác với man. Man thường ám chỉ một người đàn ông trưởng thành, đã lập gia đình, trong khi male chỉ đơn thuần là giới tính nam, không liên quan đến tuổi tác hay tình trạng hôn nhân. Tương tự, female khác với woman cũng ở điểm này. Woman chỉ người phụ nữ trưởng thành, còn female chỉ giới tính nữ nói chung.
Hình ảnh minh họa biểu tượng nam và nữ
Phân biệt Sex và Gender – Giới tính sinh học và Giới tính xã hội
Trong tiếng Anh, sex và gender đều có nghĩa là “giới tính” khi dịch sang tiếng Việt. Tuy nhiên, ý nghĩa của chúng lại khác nhau. Sex (giới tính sinh học) được xác định dựa trên các yếu tố sinh học như nhiễm sắc thể, cơ quan sinh dục. Gender (giới) lại là khái niệm xã hội, dựa trên vai trò, hành vi, đặc điểm được coi là phù hợp với nam hoặc nữ trong xã hội.
Sex là bẩm sinh, không thể thay đổi, trừ khi can thiệp y tế. Gender lại được hình thành qua giáo dục, tiếp thu từ gia đình và xã hội, có thể thay đổi theo thời gian và văn hóa. Ví dụ, sex đề cập đến khả năng sinh sản của phụ nữ, còn gender bàn luận về vai trò xã hội của nam và nữ, như phụ nữ làm nội trợ, nam giới làm trụ cột kinh tế.
Khi giới tính của một người trùng khớp với giới tính sinh học, người đó được gọi là cisgender. Cis female là phụ nữ sống đúng với giới tính nữ, cis male là nam giới sống đúng với giới tính nam. Ngược lại, nếu giới tính không trùng khớp với giới tính sinh học, người đó có thể là transgender.
Tóm lại
Male là thuật ngữ chỉ giới tính nam trong tiếng Anh, dựa trên đặc điểm sinh học. Nó khác với man ở việc không mang ý nghĩa về tuổi tác hay tình trạng hôn nhân. Male thường được sử dụng trong các văn bản chính thức và biểu mẫu. Cần phân biệt sex (giới tính sinh học) và gender (giới tính xã hội) để sử dụng chính xác trong ngữ cảnh. Hiểu rõ những khái niệm này sẽ giúp bạn giao tiếp và viết tiếng Anh hiệu quả hơn.
