Migrant Là Gì? Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về di trú, nhưng không phải ai cũng hiểu rõ ý nghĩa và cách phân biệt với các khái niệm liên quan như người tị nạn (refugee) hay người xin tị nạn (asylum seeker). Bài viết này sẽ làm rõ định nghĩa “migrant là gì” và so sánh sự khác biệt giữa các thuật ngữ này.
Hình ảnh: Một nhóm người di cư kêu gọi sự hỗ trợ tại Tây Ban Nha
Migrant là gì? Định nghĩa về người di cư
Migrant – người di cư – là thuật ngữ chung nhất, chỉ những người rời bỏ quê hương để đến một nơi khác sinh sống, làm việc hoặc tìm kiếm cơ hội tốt hơn. Lý do di cư có thể vì kinh tế, xã hội, môi trường hoặc cá nhân. Ví dụ, một người Việt Nam chuyển đến Úc làm việc được coi là một migrant. Thuật ngữ này bao hàm cả di cư trong nước và di cư quốc tế.
Hình ảnh: Người di cư trên hành trình tìm kiếm cuộc sống mới.
Phân biệt Migrant với Immigrant (người nhập cư)
Mặc dù thường được sử dụng thay thế cho nhau, migrant và immigrant có sự khác biệt nhỏ. Immigrant ám chỉ việc một người đến định cư lâu dài hoặc vĩnh viễn tại một quốc gia khác. Họ có quyền lựa chọn đi hay ở và không bị ép buộc phải rời bỏ quê hương. Trong khi đó, migrant mang tính chất chung hơn, không nhất thiết phải định cư vĩnh viễn.
Migrant và Refugee (người tị nạn): Sự khác biệt then chốt
Sự khác biệt quan trọng nhất nằm ở lý do di chuyển. Refugee – người tị nạn – là người bị buộc phải rời bỏ quê hương do lo sợ bị bức hại vì chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, quan điểm chính trị hoặc thành viên của một nhóm xã hội cụ thể. Họ không thể hoặc không muốn trở về quê hương vì sợ bị đàn áp. Người tị nạn được luật pháp quốc tế bảo vệ và có quyền xin tị nạn tại một quốc gia khác.
Hình ảnh: Hành trình nguy hiểm của người tị nạn vượt biển.
Asylum Seeker (người xin tị nạn) là ai?
Asylum seeker – người xin tị nạn – là người đã rời bỏ quê hương và đang tìm kiếm sự bảo vệ quốc tế với tư cách là người tị nạn, nhưng chưa được công nhận chính thức. Họ đang trong quá trình chờ đợi quyết định của quốc gia tiếp nhận về việc có được cấp quy chế tị nạn hay không.
Hình ảnh: Người xin tị nạn được giải cứu trên biển Địa Trung Hải.
Kết luận
Tóm lại, migrant là gì? Đó là thuật ngữ rộng nhất để chỉ người di chuyển từ nơi này sang nơi khác. Việc phân biệt giữa migrant, immigrant, refugee và asylum seeker rất quan trọng để hiểu rõ hoàn cảnh và quyền lợi của mỗi nhóm người. Mỗi thuật ngữ mang một ý nghĩa pháp lý và xã hội riêng biệt, ảnh hưởng đến cách đối xử và hỗ trợ mà họ nhận được.
