CRC Là Gì? Hướng Dẫn Dành Cho Người Dùng Tại Hoa Kỳ

Crc Là Gì và nó có thể giúp bạn như thế nào trong các vấn đề liên quan đến quyền công dân và việc làm tại Hoa Kỳ? Bài viết này từ balocco.net sẽ cung cấp cho bạn cái nhìn tổng quan toàn diện về CRC, chức năng, phạm vi hoạt động và cách thức liên hệ để được hỗ trợ. Khám phá các nguồn lực liên quan đến việc làm, đào tạo nghề và bảo vệ quyền lợi người lao động.

1. CRC Là Gì Và Vai Trò Của Nó Trong Bảo Vệ Quyền Công Dân?

Trung Tâm Quyền Dân Sự (CRC) là một bộ phận quan trọng của Bộ Lao Động Hoa Kỳ (DOL), đóng vai trò then chốt trong việc bảo vệ quyền công dân của các cá nhân liên quan đến các chương trình và hoạt động do DOL hỗ trợ. CRC đảm bảo mọi người đều có cơ hội bình đẳng để tham gia và hưởng lợi từ các chương trình này, không phân biệt chủng tộc, màu da, tôn giáo, giới tính, nguồn gốc quốc gia, tuổi tác, khuyết tật, hoặc các yếu tố khác được pháp luật bảo vệ.

1.1 CRC Bảo Vệ Quyền Lợi Của Ai?

CRC bảo vệ quyền lợi của các cá nhân:

• Nộp đơn xin tham gia các chương trình và hoạt động do DOL hỗ trợ.
• Tham gia vào các chương trình và hoạt động do DOL hỗ trợ.
• Làm việc cho các chương trình và hoạt động do DOL hỗ trợ.
• Liên lạc với các chương trình và hoạt động do DOL hỗ trợ.

1.2 Phạm Vi Hoạt Động Của CRC:

CRC tập trung vào các chương trình và hoạt động do DOL tài trợ, bao gồm:

• Chương trình Đầu tư Lực lượng Lao động (WIA): Các chương trình dành cho người trưởng thành, thanh thiếu niên và người lao động bị mất việc.
• Dịch vụ tuyển dụng của tiểu bang: Hỗ trợ tìm kiếm việc làm và kết nối người lao động với nhà tuyển dụng.
• Chương trình Tuyển dụng của Dịch vụ Cộng đồng: Dành cho người lao động cao tuổi.
• Đạo luật Hỗ trợ Nghề nghiệp (TAA): Hỗ trợ đào tạo và tìm kiếm việc làm cho người lao động bị ảnh hưởng bởi thương mại quốc tế.
• Chương trình đào tạo và tuyển dụng liên bang: Dành cho người Mỹ bản xứ, người nhập cư và người làm nông theo vụ mùa.
• Bảo hiểm thất nghiệp: Hỗ trợ tài chính tạm thời cho người lao động bị mất việc làm.
• Các công ty tuyển dụng: Đảm bảo không phân biệt đối xử trong quá trình tuyển dụng.
• Các chương trình trợ cấp khác: Do các cơ quan của DOL quản lý, như Ban Sức khỏe và An toàn Mỏ (MSHA), Ban Sức khỏe và An toàn Nghề nghiệp (OSHA), và Dịch vụ Đào tạo và Tuyển dụng Cựu quân nhân (VETS).

2. Khi Nào CRC Có Thể Hỗ Trợ Bạn?

CRC có thể hỗ trợ bạn nếu bạn tin rằng bạn đã bị phân biệt đối xử trong các chương trình và hoạt động do DOL hỗ trợ dựa trên các yếu tố sau:

• Chủng tộc
• Màu da
• Tôn giáo (bao gồm cả việc không hỗ trợ cho hành đạo)
• Nguồn gốc quốc gia (bao gồm cả việc kém tiếng Anh)
• Tuổi tác
• Giới tính (bao gồm cả thai nghén và bản dạng giới tính)
• Khuyết tật (bao gồm cả việc không cung cấp các phương tiện tiếp cận, phương tiện hỗ trợ thích ứng hoặc biện pháp điều chỉnh thích hợp, hay phương tiện giao tiếp có hiệu quả tương đương)
• Gia nhập tổ chức chính trị hoặc niềm tin
• Quyền công dân/tình trạng người nhập cư được pháp luật thừa nhận được phép làm việc tại Hoa Kỳ (áp dụng cho những người được hưởng các chương trình liên quan đến WIA hoặc các chương trình khác do một đối tác Một Cửa cung cấp thông qua hệ thống Một Cửa)
• Tham gia trong một chương trình hoặc hoạt động được tài trợ theo WIA Đề Mục I
• Xu hướng tình dục hay tình trạng là cha mẹ (bị cấm trong các chương trình giáo dục và đào tạo do Liên Bang thực hiện, ví dụ như các Công Ty Tuyển Dụng).

2.1 Các Loại Khiếu Nại CRC Có Thể Giải Quyết:

• Phân biệt đối xử: Dựa trên các yếu tố được bảo vệ như chủng tộc, giới tính, tôn giáo, khuyết tật, v.v.
• Trả thù: Nếu bạn bị trả thù hoặc hăm dọa vì đã nộp đơn khiếu nại, phản đối hành vi phân biệt đối xử hoặc tham gia vào một cuộc điều tra liên quan đến quyền công dân.

3. Làm Thế Nào Để Nộp Đơn Khiếu Nại Với CRC?

Nếu bạn tin rằng CRC có thể giải quyết khiếu nại của bạn, bạn có thể nộp đơn trực tiếp cho CRC trong vòng 180 ngày kể từ khi vụ phân biệt đối xử bị cáo buộc xảy ra.

3.1 Các Bước Nộp Đơn:

1. Sử dụng Mẫu Đơn Khiếu Nại (CIF) và Mẫu Thỏa Thuận Theo Đạo Luật Quyền Riêng Tư: Tải xuống từ trang web của DOL.
2. Điền đầy đủ thông tin: Cung cấp thông tin cá nhân, thông tin về tổ chức hoặc cá nhân bị cáo buộc phân biệt đối xử, mô tả chi tiết về vụ việc, thời gian xảy ra và lý do cáo buộc phân biệt đối xử.
3. Ký tên và gửi đơn: Bạn có thể gửi đơn qua đường bưu điện, fax hoặc email.

3.2 Thông Tin Liên Hệ Của CRC:

• Địa chỉ: Director, Civil Rights Center ATTENTION: Office of External Enforcement U.S. Department of Labor 200 Constitution Avenue, NW Room N-4123 Washington, DC 20210
• Fax: (202) 693-6505, ATTENTION: Office of External Enforcement (tối đa 15 trang)
• Email: [email protected]

3.3 Các Thông Tin Bắt Buộc Trong Đơn Khiếu Nại:

• Tên và thông tin liên lạc của người khiếu nại.
• Tên và thông tin liên lạc của thực thể đã thực hiện hành vi phân biệt đối xử.
• Nội dung mô tả đầy đủ chi tiết việc phân biệt đối xử.
• Thời gian xảy ra hành động.
• Nguyên nhân cáo buộc của vụ phân biệt đối xử.
• Chữ ký của người khiếu nại hoặc người đại diện được ủy quyền.

4. Quá Trình Xử Lý Khiếu Nại Của CRC:

1. Đánh giá đơn khiếu nại: CRC sẽ đánh giá xem đơn có thuộc thẩm quyền của mình và có được nộp đúng thời hạn hay không.
2. Điều tra: Nếu đơn được chấp nhận, một điều tra viên sẽ được bổ nhiệm để thu thập thông tin và bằng chứng.
3. Quyết định: Dựa trên kết quả điều tra, CRC sẽ đưa ra quyết định về việc có vi phạm pháp luật hay không.

5. Các Cơ Quan Liên Bang Khác Bảo Vệ Quyền Công Dân:

Nếu CRC không thể giải quyết khiếu nại của bạn, có thể có các cơ quan liên bang khác có thể hỗ trợ bạn.

5.1 Phòng Quyền Dân Sự Của Bộ Giáo Dục (OCR):

Thực thi các luật cấm phân biệt đối xử trong các chương trình và hoạt động nhận tài trợ từ Bộ Giáo Dục. Các lĩnh vực được bảo vệ bao gồm:

• Tuyển sinh
• Tuyển dụng
• Tài trợ
• Các chương trình học thuật
• Đãi ngộ và dịch vụ cho sinh viên
• Kỷ luật
• Chuyển lớp học
• Sắp hạng
• Gia cư
• Việc làm

Thông tin liên hệ:

• Địa chỉ: U.S. Department of Education Office for Civil Rights 400 Maryland Avenue, SW Washington, DC 20202-1100
• Số điện thoại: 1-800-421-3481/TTY: 1-800-877-8339
• Website: http://www2.ed.gov/about/offices/list/ocr/index.html?src=oc

5.2 Phòng Quyền Dân Sự Của Bộ Dịch Vụ Sức Khỏe và Nhân Sinh Hoa Kỳ (HHS):

Bảo vệ bạn khỏi bị phân biệt đối xử trong các chương trình chăm sóc sức khỏe và dịch vụ xã hội.

Thông tin liên hệ:

• Địa chỉ: U.S. Department of Health and Human Services Office of Civil Rights 200 Independence Avenue, SW, Rm. 509F HHS Blg. Washington, DC 20201
• Số điện thoại: 1-800-368-1019/TTY (800) 537-7697
• Website: http://www.hhs.gov/ocr/office/index.html

5.3 Vụ Quyền Dân Sự Của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ:

Bảo vệ quyền công dân và quyền công dân theo hiến pháp của tất cả mọi người dân Hoa Kỳ.

Thông tin liên hệ:

• Địa chỉ: U.S. Department of Justice Civil Rights Division 950 Pennsylvania Ave., NW Washington, DC 20530
• Số điện thoại: (202) 514-4609/TTY (202) 514-0716
• Website: http://www.justice.gov/crt/complaint/

5.4 Phòng Phân Xử và Tuân Thủ của Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ (USDA):

Giải quyết các khiếu nại cáo buộc phân biệt đối xử trong các chương trình nông nghiệp và nông thôn.

Thông tin liên hệ:

• Địa chỉ: U.S. Department of Agriculture Office of Adjudication and Compliance 1400 Independence Avenue, SW Washington, DC 20250-9410
• Số điện thoại: (866) 632-9992/TDD (202) 401-0216
• Fax: (202) 690-5686
• Website: www.usda.gov/cr

5.5 Phòng Gia Cư Công Bằng và Cơ Hội Bình Đẳng của Bộ Gia Cư và Phát Triển Đô Thị Hoa Kỳ (HUD):

Chịu trách nhiệm thực thi luật gia cư công bằng và Đạo Luật Người Hoa Kỳ Khuyết Tật (ADA).

Thông tin liên hệ:

• Địa chỉ: U.S. Department of Housing and Urban Development Office of Fair Housing and Equal Opportunity 451 Seventh Street, SW, Room 5204 Washington, DC 20410
• Số điện thoại: (202) 708-1112/TTY (202) 708-1455
• Website: http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_offices/fair_housing_equal_opp

5.6 Ủy Ban Cơ Hội Tuyển Dụng Bình Đẳng của Hoa Kỳ (EEOC):

Thực thi các luật liên bang cấm phân biệt đối xử trong tuyển dụng.

Thông tin liên hệ:

• Địa chỉ: U.S. Equal Employment Opportunity Commission 131 M Street, NE Washington, DC 20507
• Số điện thoại: 1-800-669-4000/TTY 1-800-669-6820
• Website: http://www.eeoc.gov/

5.7 Phòng Các Chương Trình Tuân Thủ Hợp Đồng Liên Bang của Bộ Lao Động Hoa Kỳ (OFCCP):

Thực thi cam kết về chính sách nâng đỡ và cung cấp cơ hội tuyển dụng bình đẳng mà những người kinh doanh với chính phủ Liên Bang phải thực hiện.

Thông tin liên hệ:

• Địa chỉ: U.S. Department of Labor Office of Federal Contract Compliance Programs 200 Constitution Ave., NW, Rm C3310 Washington, DC 20210
• Số điện thoại: 1-800-397-6251
• Website: http://www.dol.gov/ofccp/index.htm

6. Các Chương Trình Khác Của DOL:

Ngoài CRC, DOL còn có nhiều chương trình khác có thể hỗ trợ bạn trong các vấn đề liên quan đến lao động và việc làm.

6.1 Các Cơ Quan Của DOL Và Chức Năng:

7. Các Nguồn Hỗ Trợ Khác:

7.1 Nguồn Hỗ Trợ Của Tiểu Bang Và Địa Phương:

Nhiều tiểu bang có luật lao động bảo vệ mạnh hơn so với luật của liên bang. Bạn nên tìm đúng cơ quan của tiểu bang để giải quyết các vấn đề về phân biệt đối xử và tuyển dụng. Bạn có thể tìm thêm thông tin tại http://www.justice.gov/crt/legalinfo/stateandlocal.php

7.2 Phân Biệt Đối Xử Với Người Đồng Tính Nữ, Người Đồng Tính Nam, Hoặc Người Lưỡng Giới:

CRC và các cơ quan liên bang khác có thể điều tra các khiếu nại cáo buộc phân biệt đối xử vì lý do xu hướng tình dục tùy theo loại và bản chất của vụ phân biệt đối xử bị cáo buộc.

7.3 Ủy Ban Quyền Dân Sự Hoa Kỳ:

Nếu không thể xác định được cơ quan nào phù hợp để liên lạc, bạn có thể liên lạc với Ủy Ban Quyền Dân Sự Hoa Kỳ, họ sẽ chuyển vấn đề của bạn sang cơ quan thực thi quyền công dân phù hợp.

Thông tin liên hệ:

• Địa chỉ: U.S. Commission on Civil Rights Office of Civil Rights Evaluation Attn: Complaints Referral 624 Ninth Street, NW Washington, DC 20425
• Số điện thoại: (202) 376-8513 (800) 552-6843
• TTY: (202) 375-8116
• Fax: (202) 376-7754
• Website: http://www.usccr.gov/filing/complaint.php

8. FAQ – Các Câu Hỏi Thường Gặp Về CRC:

1. CRC có thể giúp tôi nếu tôi bị phân biệt đối xử trong quá trình tuyển dụng tại một công ty tư nhân không?

   CRC thường không thể giải quyết các khiếu nại về phân biệt đối xử trong tuyển dụng của hầu hết các chủ sử dụng lao động tư nhân. Tuy nhiên, bạn có thể liên hệ với Ủy Ban Cơ Hội Tuyển Dụng Bình Đẳng của Hoa Kỳ (EEOC) để được hỗ trợ.

2. Thời hạn để nộp đơn khiếu nại với CRC là bao lâu?

   Bạn phải nộp đơn khiếu nại với CRC trong vòng 180 ngày kể từ khi vụ phân biệt đối xử bị cáo buộc xảy ra.

3. Tôi có thể nộp đơn khiếu nại với CRC bằng ngôn ngữ nào?

   Bạn có thể nộp đơn khiếu nại bằng tiếng Anh hoặc các ngôn ngữ khác. Hãy kiểm tra trang web của DOL để biết thêm thông tin về các mẫu đơn bằng ngôn ngữ khác.

4. CRC có thể giúp tôi nếu tôi không hài lòng với quyết định về bảo hiểm thất nghiệp của mình không?

   Trong hầu hết các trường hợp, CRC không thể xem xét lại hoặc thay đổi quyết định về bảo hiểm thất nghiệp. Tuy nhiên, bạn có thể khiếu nại quyết định này thông qua quy trình riêng của chương trình bảo hiểm thất nghiệp.

5. CRC có thể giúp tôi nếu tôi bị quấy rối tình dục tại nơi làm việc không?

   Nếu bạn bị quấy rối tình dục tại nơi làm việc, bạn có thể nộp đơn khiếu nại với CRC nếu nơi làm việc của bạn là một chương trình hoặc hoạt động do DOL hỗ trợ. Nếu không, bạn có thể liên hệ với EEOC.

6. Tôi có thể tìm thêm thông tin về quyền công dân của mình ở đâu?

   Bạn có thể tìm thêm thông tin về quyền công dân của mình trên trang web của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ: http://www.justice.gov/crt/about/cor/fedagencies.php

7. CRC có thể giúp tôi nếu tôi là người khuyết tật và cần hỗ trợ để tham gia một chương trình đào tạo nghề không?

   Có, CRC có thể giúp bạn nếu bạn là người khuyết tật và cần hỗ trợ để tham gia một chương trình đào tạo nghề do DOL hỗ trợ. CRC đảm bảo rằng bạn được cung cấp các phương tiện tiếp cận và hỗ trợ thích hợp.

8. Tôi có thể liên hệ với CRC bằng cách nào nếu tôi có câu hỏi hoặc cần thêm thông tin?

   Bạn có thể liên hệ với CRC qua email, fax hoặc gửi thư qua đường bưu điện đến địa chỉ được cung cấp ở trên.

9. CRC có thể giúp tôi nếu tôi bị trả thù vì đã báo cáo hành vi phân biệt đối xử không?

   Có, CRC có thể giúp bạn nếu bạn bị trả thù vì đã báo cáo hành vi phân biệt đối xử. CRC bảo vệ bạn khỏi bị trả thù hoặc hăm dọa vì đã thực hiện các hành động liên quan đến việc không phân biệt đối xử hoặc cơ hội bình đẳng.

10. Tôi có thể tìm các nguồn hỗ trợ khác về quyền lao động ở đâu?

    Bạn có thể tìm các nguồn hỗ trợ khác về quyền lao động trên trang web của Bộ Lao Động Hoa Kỳ: www.dol.gov/dol/organization.htm

9. Kết Luận:

CRC đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ quyền công dân và đảm bảo cơ hội bình đẳng cho tất cả mọi người trong các chương trình và hoạt động do Bộ Lao Động Hoa Kỳ hỗ trợ. Nếu bạn tin rằng bạn đã bị phân biệt đối xử, hãy liên hệ với CRC hoặc các cơ quan liên bang khác để được hỗ trợ. Hãy truy cập balocco.net để khám phá các công thức nấu ăn ngon, học hỏi các kỹ năng nấu nướng và kết nối với cộng đồng những người đam mê ẩm thực tại Mỹ.

Address: 175 W Jackson Blvd, Chicago, IL 60604, United States. Phone: +1 (312) 563-8200. Website: balocco.net.