Trong tiếng Anh, số 13 được viết và phát âm là thirteen. Đây là một số đếm cơ bản, đứng sau số 12 (twelve) và đứng trước số 14 (fourteen). Việc nắm vững cách đọc và viết số 13 trong tiếng Anh rất quan trọng trong giao tiếp hàng ngày, học tập và công việc.
Tuy nhiên, khi nhắc đến số 13 ở Việt Nam, nhiều người có thể liên tưởng ngay đến ngày 13 tháng 10, tức Ngày Doanh nhân Việt Nam. Đây là một ngày lễ đặc biệt được tổ chức hàng năm để tôn vinh những người doanh nhân, những người đóng góp to lớn vào sự phát triển kinh tế của đất nước.
Vậy, Ngày Doanh nhân Việt Nam tiếng Anh là gì? Trong tiếng Anh, Ngày Doanh nhân Việt Nam được gọi là Vietnamese Entrepreneurs’ Day.
Ngày 13 tháng 10 không chỉ đơn thuần là một ngày trong lịch, mà còn mang ý nghĩa sâu sắc, là dịp để xã hội thể hiện sự trân trọng đối với những nỗ lực, cống hiến của cộng đồng doanh nghiệp. Đây cũng là cơ hội để các doanh nhân nhìn lại chặng đường đã qua, chia sẻ kinh nghiệm và hướng tới những mục tiêu phát triển mới.
Nhân ngày 13 tháng 10 – Ngày Doanh nhân Việt Nam, có rất nhiều lời chúc ý nghĩa được gửi đến những người doanh nhân. Dưới đây là một số lời chúc bằng tiếng Anh bạn có thể tham khảo:
-
Best wishes to all entrepreneurs on this Vietnam Entrepreneurs’ Day.
Lời dịch: Nhân ngày Doanh nhân Việt Nam, xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến tất cả các doanh nhân! -
Congratulations on your special day! Wish you the biggest success in everything you do, because all of this is the best. Don’t stop! Happy Vietnam Entrepreneurs’ Day!
Lời dịch: Xin chúc mừng ngày đặc biệt của bạn! Chúc bạn thành công nhất trong mọi việc bạn làm, vì bạn đang làm những điều tốt nhất. Đừng dừng lại! Chúc mừng Ngày Doanh nhân Việt Nam! -
May your business grow and bring you prosperity. Happy Vietnam Entrepreneurs’ Day.
Lời dịch: Chúc cho công việc kinh doanh của bạn ngày càng phát triển và mang lại cho bạn sự thịnh vượng. Chúc mừng Ngày Doanh nhân Việt Nam. -
Celebrate Vietnam Entrepreneurs Day, wish all businessmen the best.
Lời dịch: Chào mừng ngày Doanh nhân Việt Nam, chúc các doanh nhân mọi điều tốt đẹp nhất. -
Happy Vietnam Entrepreneurs’ Day to an excellent business partner! Wishing you an outstanding special day!
Lời dịch: Chúc mừng Ngày Doanh nhân Việt Nam tới một đối tác kinh doanh xuất sắc! Chúc bạn một ngày đặc biệt xuất sắc! -
Congratulations on Vietnam Entrepreneurs’ Day! All of us wish you prosperity and great success in whatever you do!
Lời dịch: Xin chúc mừng ngày Doanh Nhân Việt Nam! Tất cả chúng tôi chúc bạn thịnh vượng và thành công lớn trong bất cứ công việc gì bạn làm! -
We would like to send our best wishes to the businessmen on Vietnam Business Day. May entrepreneurs be healthy and successful to devote more to society.
Lời dịch: Xin trân trọng gửi đến các vị Doanh nhân lời chúc sức khỏe nhân ngày Doanh nhân Việt Nam. Mong các doanh nhân luôn mạnh khỏe, thành đạt để cống hiến nhiều hơn cho xã hội. -
Happy October 13th – Vietnam Entrepreneurs Day. Wish my boss always grows more and more on your career path.
Lời dịch: Chúc mừng ngày 13/10 – Ngày Doanh Nhân Việt Nam. Chúc sếp luôn ngày càng phát triển hơn nữa trên con đường sự nghiệp.
Những lời chúc này không chỉ là sự động viên tinh thần mà còn là lời khẳng định giá trị của doanh nhân trong xã hội.
Ngoài ra, việc tôn vinh doanh nhân còn được thể hiện qua các quy định pháp luật, đảm bảo quyền lợi và trách nhiệm của họ. Theo Nghị định 98/2023/NĐ-CP, doanh nhân, doanh nghiệp và tổ chức kinh tế khác được trao tặng danh hiệu, giải thưởng sẽ được nhận Cúp, Giấy chứng nhận, tiền thưởng (nếu có) và có quyền sử dụng, khai thác thương mại biểu tượng danh hiệu, giải thưởng. Đồng thời, họ cũng có trách nhiệm giữ gìn và phát huy thành tích, không lợi dụng danh hiệu để vi phạm pháp luật.
Để được xét tôn vinh danh hiệu, doanh nhân cần đáp ứng một số điều kiện như có phẩm chất đạo đức tốt, quản lý doanh nghiệp ổn định và phát triển liên tục, tích cực học tập nâng cao trình độ, có sáng kiến cải tiến, quan tâm đào tạo người lao động, thực hiện tốt trách nhiệm xã hội và doanh nghiệp phải tuân thủ pháp luật, có doanh thu, lợi nhuận ổn định.
Ngày Doanh nhân Việt Nam 13 tháng 10 là dịp để chúng ta cùng nhau tôn vinh và tri ân những người doanh nhân, những người đã và đang góp phần xây dựng đất nước Việt Nam ngày càng giàu mạnh. Hiểu rõ về ngày này, cách gọi trong tiếng Anh và những lời chúc ý nghĩa sẽ giúp chúng ta thể hiện sự trân trọng đối với cộng đồng doanh nghiệp một cách tốt nhất.
