「Take off」は英語でよく使われる句動詞で、文脈によって様々な意味を持ちます。それぞれの意味を理解することで、より効果的なコミュニケーションが可能になります。
Take off – 離陸する
最も一般的な意味は、飛行機が地面を離れて飛び立つことです。
例：
- The plane took off at 8:00 AM. (飛行機は午前8時に離陸しました。)
Take off – 脱ぐ
服、靴、アクセサリーなどを脱ぐという意味もあります。
例：
- Please take off your shoes before entering the house. (家に入る前に靴を脱いでください。)
Take off – 急速に成功する
ビジネスやキャリアにおいては、急速な発展や成功を意味します。
例：
- Her career took off after she won the award. (彼女は受賞後、キャリアが急上昇しました。)
急成長を表すグラフ
Take off – 割引する
販売の場面では、金額を差し引く、割引するという意味で使われます。
例：
- The store took off 10% on all items. (その店は全商品10%割引しました。)
Take off – 休暇を取る
仕事や活動を休むという意味もあります。
例：
- I’m taking a week off work next month. (来月、1週間仕事を休みます。)
Take off – 真似る
誰かの真似をするという意味で、しばしば否定的な意味合いを含み、盗作を意味することもあります。
例：
- He took off the famous comedian’s style. (彼は有名なコメディアンのスタイルを真似ました。)
Take off – 急いで立ち去る
ある場所から急に、あるいは突然立ち去るという意味もあります。
例：
- When the alarm went off, everyone took off running. (警報が鳴ると、皆走り去りました。)
「Take off」の使い分け
「Take off」は様々な構文で使用されます。
- Take off: 目的語がない場合、離陸、成功、急いで立ち去るという意味で使われます。
- Take something off: 直接目的語がある場合、脱ぐ、真似る、割引するという意味で使われます。
- Take off something: 直接目的語がありますが、体の一部を剃る、切り取るという意味で使われます。
「Take off」の様々な意味と使い方を理解することで、誤解を避け、より正確な英語を使うことができます。「Take off」は多義的な句動詞であり、文脈を理解することが、その意味を正しく理解する鍵となります。
