アウトレイジ (outraged) は、英語で「激怒した」「憤慨した」という意味を持つ言葉です。不正、残虐行為、道徳的価値観や信念を侵害する出来事を目撃したり、経験したりした際に、人が感じる強い感情を表す際に用いられます。この怒りは、不正、不平等、社会規範の逸脱を認識することから生じることが多いです。
1957年北京生まれの芸術家、思想家、活動家である艾未未（アイ・ウェイウェイ）は、困難な環境の中で育ちました。彼の父、詩人の艾青（アイ・チン）は、中国共産党政府によって迫害され、遠く離れた西部に追放されました。その後、1976年の毛沢東の死後、彼は国の偉大な詩人として称賛されました。1981年、艾未未はニューヨークに移り、そこで視覚芸術を学び、芸術家としてのキャリアをスタートさせました。彼はまた、マルセル・デュシャンの「レディメイド」作品 – 日常品を芸術作品に昇華させたもの – と、それらが文化的な価値体系に対して暗に示す批判に深く感銘を受けました。1993年、父の病気の知らせを受け、彼は中国に戻りました。
艾未未の最も有名な作品の一つである「漢王朝の花瓶を落とす」（1995年）は、艾が「文化的レディメイド」と呼ぶものを組み合わせたものです。この作品は、艾未未が2000年前の儀式用の壺を落とし、床に砕け散る様子を記録したものです。この遺物は、かなりの物質的価値を持つだけでなく、深い象徴的および文化的意義も持っていました。漢王朝（紀元前206年 – 紀元220年）は、中国文明の歴史を形作った時代とされており、その時代からの象徴的なイメージを意図的に破壊することは、中国の文化遺産全体を放棄することに等しい行為でした。この作品で、艾未未は古代の物をレディメイドとして使い始め、文化的な価値がどのように、そして誰によって作られるのかに対する彼の懐疑的な姿勢を示しました。
この作品に対し、一部の人々は激怒し、冒涜行為だと非難しました。艾未未は、「毛主席はかつて、古い世界を破壊しなければ新しい世界を築くことはできないと言った」と反論しました。この発言は、中国文化大革命（1966-1976年）における古美術品の広範な破壊と、新しい社会を建設するためには、「四旧」（古い習慣、古い文化、古い風習、古い考え方）を破壊しなければならないという指示に言及しています。壺を落とすことで、艾未未は価値を生み出す社会文化的構造を放棄しました。艾未未の作品における古代の壺の使用は、論争の波紋を広げ、多くの人々が文化遺産の破壊と見なす行為によって、侮辱され、「アウトレイジ」を感じました。
