「Ăn đám giỗ bên cồn（ベンコン ダムゾー）」とは、ベトナム語で「cồn（沖積層でできた中州）」と呼ばれる場所で開かれる葬儀後の法要に参加することを指します。cồnは、肥沃な土壌と緑豊かな vegetation に恵まれた、川や水路に囲まれた陸地です。ベトナム南部のメコンデルタ地域では、人々はcồnで農業や生活を営み、水と密接に関わっています。
đám giỗ（ダムゾー）は、ベトナムの伝統的な祖先崇拝の儀式です。毎年、家族は故人を偲び、敬意を表するために、ごちそうを準備し、親族一同が集まります。メコンデルタ地域では、ダムゾーは通常2日間行われ、親戚や近所の人々が集まり、料理を作り、お供え物をします。遠く離れた親戚と再会し、食事を共にし、思い出話をする機会でもあります。ダムゾーでの賑やかな笑い声は、水郷地帯の人々の文化的な特徴となっています。
「Ăn đám giỗ bên cồn」は、ソクチャン省出身のTikToker、Lê Tuấn Khang（レー・トゥアン・カン）氏の動画がきっかけで流行語となりました。動画の中で、 bà Sáu（バーサウ/6番目の叔母さん）が Lê Tuấn Khang 氏に「 bên cồn（中州）の đám giỗ（法要）に連れて行って」と頼むシーンが繰り返し登場し、視聴者の注目を集めました。「Bên cồn sao đám giỗ hoài vậy? Đám giỗ bình dân, nhưng bên cồn thuê gánh hát（なんで中州ではいつも法事なの？普通の法事なのに、中州では歌劇団を雇ってる）」という歌も、Lê Tuấn Khang氏の動画から生まれ、SNSで広く拡散されました。
「Ăn đám giỗ bên cồn」は、単に中州での法要に参加するという意味だけでなく、Lê Tuấn Khang氏の動画に登場する人物たちが、法要にたどり着くまでの困難な道のりを描いた物語でもあります。彼らは何度も「 bên cồn（中州）の đám giỗ（法要）」について言及しますが、一度もスムーズに法要にたどり着くことができません。このユーモラスな展開が、視聴者の好奇心と興味を引きつけています。
Lê Tuấn Khang氏の動画に登場するbà Sáu
Lê Tuấn Khang氏は、1100万人以上のフォロワーを持つTikTokクリエイターです。彼は、メコンデルタ地域の素朴な日常生活を描いたショートビデオからTikTokでの活動を 시작했습니다。彼の投稿する動画は、本物で飾り気のない、親しみやすい内容で、多くの視聴者から支持されています。10月には、Lý Hải（リー・ハイ）氏の映画プロジェクト「Lật Mặt 8（反転8）」のオーディションに参加し、大きな話題を呼びました。
