「Spell」は英語で「綴る」という意味だけでなく、「呪文」「魔法」や特定の期間を指す場合もあります。今回は、「spell」を使った様々な表現とその意味、例文をご紹介します。
1. Put/Cast a spell on someone: 誰かに呪文をかけたり、魔法を使うことで、その人の考えや行動に影響を与えることを意味します。言い換えれば、魅了したり、虜にしたりすることです。
例： She was so charming that she put a spell on everyone in the room. (彼女はとても魅力的だったので、部屋にいる全員を魅了しました。)
2. Break the spell: 魔法にかかったような時間や雰囲気を終わらせることを意味します。魅惑や呪文の力を打ち破ることを指します。
例： The loud noise broke the spell of the peaceful forest. (大きな音は、静かで魅惑的な森の雰囲気を破りました。)
3. A bad spell: 魔法とは関係なく、困難な時期、不運な時期、または体調が悪い時期を指します。「A bad spell」は、不運な時期を過ごしたり、多くの問題に遭遇したりすることを意味します。
例： She’s been going through a bad spell lately with a lot of health issues. (彼女は最近、多くの健康問題を抱えて困難な時期を過ごしています。)
4. A dry spell: この表現には二つの意味があります。一つ目は、雨が降らない乾燥した期間のこと。二つ目は、期待していたことや望んでいたことが起こらない期間のこと。例えば、仕事で長い間成功しない期間などです。
例： The farmer’s crops suffered during the long dry spell. (農家の作物は、長い干ばつの間に被害を受けました。)
5. A winning spell: 「a bad spell」とは反対に、幸運、成功、または勝利が続く期間を指します。スポーツやビジネスでよく使われます。
例： The soccer team has been on a winning spell since the new coach arrived. (サッカーチームは、新しいコーチが来てから勝ち続けています。)
