Il “surname” in inglese corrisponde al “cognome” in italiano. Fa parte della struttura del nome completo ed è usato per identificare l’origine familiare e distinguere i membri di una famiglia. Il cognome indica la linea di discendenza di una persona. Ad esempio, il cognome Rossi indica che una persona appartiene alla famiglia Rossi.
Diagramma che illustra il concetto di cognome
Surname, last name e family name hanno tutti lo stesso significato. Tutti e tre indicano la parte del “cognome” nel nome completo di una persona. Ad esempio, se il tuo nome completo è Mario Rossi Bianchi, “Rossi” è il tuo surname, last name o family name.
Se un modulo in inglese richiede le tue informazioni e il tuo nome è Marco Verdi Neri, dovresti compilarlo come segue:
- First name: Marco (Nome)
- Middle name: Verdi (Secondo nome)
- Surname = Last name = Family name: Neri (Cognome)
Capire il concetto di surname è fondamentale quando si compilano moduli in inglese. Garantisce che le informazioni personali siano fornite correttamente ed evita confusioni. In particolare, nelle procedure amministrative e legali, è essenziale inserire il cognome corretto.
Ecco alcuni esempi di come usare “surname” in una frase in inglese:
- Quando ti presenti: “My surname is Tran.” (Il mio cognome è Tran.)
- Quando chiedi il cognome: “What is your surname?” (Qual è il tuo cognome?)
- Quando parli del cognome di qualcuno: “Her surname is Brown.” (Il suo cognome è Brown.)
- Quando scrivi o compili informazioni personali: “Please provide your full name, including your surname.” (Si prega di fornire il nome completo, incluso il cognome).
“Surname” viene utilizzato per identificare e fare riferimento al cognome di una persona in diverse situazioni comunicative.
Frasi comuni con la parola surname:
- “What’s your surname?” (Qual è il tuo cognome?) – Questa è la domanda più comune per chiedere il cognome di una persona.
- “Could you spell your surname, please?” (Potresti scandire il tuo cognome, per favore?) – Questa frase viene usata quando chi pone la domanda vuole essere sicuro della corretta ortografia del cognome.
- “Is your surname common in your country?” (Il tuo cognome è comune nel tuo paese?) – Questa domanda indaga sulla diffusione di un cognome.
- “Some surnames have interesting origins.” (Alcuni cognomi hanno origini interessanti.) – Questa frase introduce una conversazione sul significato e la storia dei cognomi.
- “Many people change their surname after marriage.” (Molte persone cambiano il loro cognome dopo il matrimonio.) – Questa frase si riferisce all’usanza di cambiare il cognome dopo il matrimonio.
Capire bene “cos’è il surname” e come usarlo ti aiuterà ad avere più fiducia nella comunicazione e nella compilazione di moduli in inglese. L’uso corretto di questo termine dimostra professionalità e conoscenza della cultura linguistica.
