“Đôn chề” è la pronuncia vietnamita della parola “Dolce” del famoso marchio di moda Dolce & Gabbana. Tuttavia, “đôn chề” non è solo una traslitterazione, ma ha assunto una connotazione negativa, indicando uno stile di abbigliamento pacchiano, contraffatto e ostentatorio di una parte dei giovani vietnamiti.
Lo stile “đôn chề” è spesso associato all’uso di prodotti contraffatti di marchi famosi, in particolare Dolce & Gabbana. Chi segue questo stile tende ad abbinare capi vistosi, inappropriati e eccessivamente appariscenti nel tentativo di ostentare ricchezza e lusso, ottenendo però l’effetto contrario.
Molti giovani vietnamiti scelgono il “đôn chề” come stile di abbigliamento, ma vengono spesso “discriminati” dalla comunità per l’uso di prodotti contraffatti e per gli abbinamenti di cattivo gusto. Il termine “đôn chề” è quindi diventato sinonimo di una persona che si veste in modo eccessivo, volgare e con abiti falsi. Questo è il motivo per cui questo stile è considerato “trẩu tre” (termine gergale vietnamita per indicare comportamenti infantili e superficiali).
L’uso diffuso di prodotti contraffatti, l’eccessiva sicurezza di sé con abiti “fake” e uno stile di vita appariscente e ostentatorio hanno portato i seguaci dello stile “đôn Chề” ad essere derisi e ridicolizzati online.
Chi segue lo stile “đôn chề” è spesso oggetto di attenzione e scherno sui social media per i suoi comportamenti eccessivamente “esibizionisti”.
Alcuni capi caratteristici dello stile “đôn chề” includono: giacche con aquile e paillettes scintillanti; polo, camicie e t-shirt con stampe o loghi contraffatti di marchi famosi; cappellini, mocassini, borse, cinture con grandi loghi Gucci; jeans attillati e strappati.
“Nhảy đôn chề” è un trend di ballo su TikTok, che consiste solitamente nel ballare liberamente musica dance o seguire le coreografie di famosi TikToker.
Al contrario del “đôn chề”, il vero stile Dolce & Gabbana si distingue per l’armoniosa combinazione di elementi classici e contemporanei, con pizzi elaborati, pietre preziose e colori caldi e vivaci come il blu, il rosso e il giallo, che permettono a chi li indossa di esprimere la propria personalità e il proprio gusto estetico.
Alcuni esempi di abbinamenti in perfetto stile Dolce & Gabbana includono: jeans strappati con sandali; giacca di pelle e jeans; elegante gilet Dolce; t-shirt con pantaloni larghi; shorts di jeans strappati con t-shirt Dolce.
