“Pretend” è un verbo inglese che significa fingere o far finta. Indica l’azione deliberata di creare una falsa impressione sui propri pensieri, sentimenti o azioni reali.
Ad esempio, una persona potrebbe fingere di dormire quando sente la sveglia o fingere di apprezzare un regalo che non desidera veramente. Nella comunicazione quotidiana, “pretend” viene spesso usato per descrivere l’atto di nascondere i propri veri sentimenti o di creare una facciata esteriore diversa dalla realtà interiore.
Dopo “pretend” si usa spesso “to V” (l’infinito del verbo con “to”). La struttura grammaticale corretta è: S + pretend + (not) to + V-inf. Questa struttura descrive l’azione di qualcuno che finge di fare o non fare qualcosa.
Esempi:
- Lei finse di non sentirmi chiamare: She pretended not to hear me calling.
- Lui finse di lavorare: He pretended to be working.
Oltre alla struttura “pretend to V”, ci sono altre strutture con “pretend” che significano anche fingere o far finta:
- S + pretend + (to sb) (that) + S + V: Questa struttura descrive l’azione di qualcuno che finge con qualcun altro che qualcosa sia vero. Esempio: Lui finse con il suo capo di essere malato: He pretended to his boss that he was sick.
- S + pretend + to be + sth: Questa struttura descrive l’azione di qualcuno che finge di essere qualcosa o qualcuno. Esempio: La bambina finse di essere una principessa: The little girl pretended to be a princess.
“Pretend” ha molti sinonimi come: “make believe” (usato spesso con i bambini), “play at” (recitare una parte), “fake” (falsificare), “feign” (fingere in modo formale). L’uso di sinonimi aiuta a esprimere le idee in modo più vario e ricco. Esempio: I bambini spesso fanno finta di essere dottori quando giocano insieme: Children often make believe they are doctors when they play together. Oppure: Lui finse sorpresa alla notizia: He feigned surprise at the news.
