La cerimonia del Capodanno Vietnamita (Tết Nguyên Đán) riveste un significato profondo per il popolo vietnamita, non solo come celebrazione della tradizione, ma anche come occasione per congedarsi dall’anno vecchio e dare il benvenuto al nuovo. Conosciuta anche come cerimonia di Trừ tịch o “tống cựu nghinh tân”, questo rituale mira a congedare le divinità dell’anno passato e a invitare quelle del nuovo anno a testimoniare e benedire la famiglia.
Durante la cerimonia, i vietnamiti preparano solitamente due tavole imbandite (a seconda delle usanze familiari) per accogliere la fortuna e auspicare pace e prosperità:
- La tavola all’aperto include: un incensiere con tre grandi bastoncini d’incenso, un piatto di frutta, fiori freschi, noci di betel e foglie di chavica, due candele, pollo bollito, dolci, caramelle e tè e vino.
- La tavola in casa può essere salata con riso glutinoso ai fagioli verdi, salsiccia, torte o dolce con dolci, caramelle, frutta.
Dopo la cerimonia, la famiglia si riunisce per condividere storie e momenti memorabili dell’anno passato e dare il benvenuto al nuovo anno in un’atmosfera calda e unita. “Nhằm ngày” in questo contesto indica la data del calendario gregoriano corrispondente alla data del calendario lunare dell’evento, come ad esempio il Capodanno.
Tavola imbandita per il Capodanno Vietnamita all’aperto con offerte tradizionali come frutta, dolci, noci di betel e foglie di chavica, incenso e candele.
Ogni anno, la cerimonia del Capodanno Vietnamita si svolge la notte del 30 o del 29 del 12° mese lunare (se il mese è corto). Pertanto, nel 2025, la cerimonia si è svolta la notte del 29 del 12° mese lunare, corrispondente al 28/01/2025 del calendario gregoriano. Quindi, “Giao thừa nhằm ngày nào” nel 2025 significa che il Capodanno Vietnamita cade il 28/01/2025.
L’articolo 112 del Codice del Lavoro del 2019 stabilisce le festività: i lavoratori hanno diritto a un giorno di riposo retribuito per il Capodanno solare (01/01) e a 5 giorni per il Capodanno lunare…
Pertanto, i lavoratori hanno diritto a 5 giorni di riposo retribuito per il Tết Nguyên Đán. Tuttavia, se un giorno festivo coincide con un giorno di riposo settimanale, il lavoratore ha diritto a un giorno di riposo compensativo il giorno lavorativo successivo.
Nel 2025, il Tết Nguyên Đán è caduto nei seguenti giorni del calendario gregoriano:
- 28 del 12° mese lunare: lunedì 27/01/2025
- 29 del 12° mese lunare (Capodanno Vietnamita): martedì 28/01/2025
- 1° del 1° mese lunare: mercoledì 29/01/2025 …
Determinare “nhằm ngày” permette di conoscere la data del calendario gregoriano corrispondente alla data del calendario lunare degli eventi importanti, soprattutto le festività, per organizzare il lavoro e prepararsi alle celebrazioni.
Secondo l’articolo 112 del Codice del Lavoro del 2019, il Capodanno solare è festivo (01/01). Pertanto, il Capodanno solare del 2025, il 01/01/2025, è caduto di mercoledì, quindi i lavoratori hanno avuto diritto a un giorno di riposo retribuito (01/01/2025). Poiché il Capodanno solare non coincideva con un giorno di riposo settimanale, non c’è stato alcun giorno di riposo compensativo.
