Cos’è un quadro elettrico? È una domanda frequente, soprattutto in ambito tecnico. Il quadro elettrico, o “Electric cabinet” in inglese, è una parte fondamentale di un impianto elettrico. “Cabinet” ha diversi significati, ma in questo contesto si intende un armadio, una cabina con cassetti o il centro di controllo di un sistema.
Un quadro elettrico industriale è un sistema progettato e prodotto per l’uso in ambienti industriali. Serve per controllare, proteggere e monitorare apparecchiature elettriche come motori, macchinari, sistemi di illuminazione, ventilazione e condizionamento dell’aria in fabbriche, officine, stazioni di trasformazione, edifici commerciali, ecc.
I quadri elettrici industriali sono generalmente dotati di dispositivi di protezione come CB, MCCB, MCB, RCD e di dispositivi di misurazione e controllo come trasformatori di corrente, voltmetri, controller, PLC, HMI per garantire la sicurezza e l’efficienza dell’impianto elettrico in ambienti industriali.
Oltre alla definizione di quadro elettrico in inglese, è importante conoscere le sigle dei quadri elettrici, poiché la maggior parte di esse deriva da abbreviazioni inglesi. A seconda delle esigenze e degli scopi specifici di ciascun ambiente, i quadri elettrici industriali si dividono in diverse tipologie. Ecco alcune delle più comuni:
Qual è la sigla inglese del quadro elettrico di controllo motore?
Il quadro elettrico di controllo motore in inglese si chiama “Motor Control Center”, con la sigla MCC. Spesso viene chiamato semplicemente quadro elettrico MCC. È un dispositivo elettronico utilizzato per controllare, monitorare e proteggere le apparecchiature elettriche di un sistema. Viene comunemente impiegato in applicazioni industriali, come l’avvio e l’arresto di motori, il controllo di sistemi di illuminazione, ventilazione e condizionamento dell’aria.
Un quadro elettrico di controllo è solitamente dotato di dispositivi elettronici come:
- PLC (Programmable Logic Controller)
- HMI (Human-Machine Interface)
- Inverter (VFD – Variable Frequency Drive)
- Regolatori di temperatura e pressione
Questi dispositivi consentono di automatizzare i processi produttivi, aumentando l’efficienza e la precisione, riducendo gli errori e i costi del lavoro.
Qual è la sigla inglese del quadro elettrico generale?
Il quadro elettrico generale (MSB) in inglese si chiama “Main Switch Board”, la sua sigla è MSB e viene comunemente chiamato quadro elettrico generale MSB. È un quadro elettrico fondamentale per l’impianto elettrico a bassa tensione di un edificio, di un’officina o di una zona industriale. Serve a controllare e distribuire l’energia elettrica dalla fonte di alimentazione principale dell’edificio o dello stabilimento ai quadri di distribuzione secondari e alle altre utenze elettriche dell’intero sistema.
Il quadro elettrico generale MSB è solitamente dotato di dispositivi di protezione come:
- CB (Circuit Breaker)
- MCCB (Molded Case Circuit Breaker)
- ACB (Air Circuit Breaker)
Questi dispositivi proteggono l’impianto elettrico da sovraccarichi, cortocircuiti o guasti. Inoltre, il quadro elettrico generale MSB può essere dotato di dispositivi di misurazione e controllo come amperometri, voltmetri, contatori di energia, controller. La posizione del quadro elettrico generale all’interno dell’edificio deve essere scelta con attenzione per evitare di compromettere gli spazi.
Qual è la sigla inglese del quadro elettrico di commutazione?
Il quadro elettrico di commutazione in inglese si chiama “Automatic Transfer Switchs”, abbreviato in ATS. È un dispositivo utilizzato negli impianti elettrici per commutare l’alimentazione da una sorgente principale a una sorgente di backup in caso di guasto o interruzione della sorgente principale.
Il quadro elettrico ATS garantisce l’alimentazione continua ad apparecchiature critiche come computer, sistemi di raffreddamento, macchinari, apparecchiature medicali in caso di problemi con la sorgente di alimentazione principale.
Il quadro elettrico di commutazione ATS può essere progettato per funzionare automaticamente o manualmente, a seconda delle esigenze del cliente. È generalmente dotato di dispositivi di protezione come CB (Circuit Breaker), MCCB (Molded Case Circuit Breaker), ACB (Air Circuit Breaker) per garantire la sicurezza e la protezione dell’impianto elettrico durante la commutazione. Il quadro elettrico di illuminazione in inglese si chiama “Lighting Panel”, con la sigla LP. Serve a controllare, distribuire e proteggere le apparecchiature di illuminazione nell’impianto di un edificio, di un’officina, di una zona industriale o di un’opera pubblica.
Il quadro elettrico di illuminazione viene solitamente installato vicino al punto di utilizzo per garantire che le apparecchiature di illuminazione ricevano un’alimentazione adeguata e stabile. Può essere dotato di dispositivi di protezione come CB (Circuit Breaker), MCCB (Molded Case Circuit Breaker), ACB (Air Circuit Breaker) per proteggere l’impianto di illuminazione da sovraccarichi, cortocircuiti o guasti. Può anche essere dotato di dispositivi di misurazione e controllo come amperometri, voltmetri, contatori di energia, controller per monitorare il funzionamento dell’impianto di illuminazione e garantire prestazioni ottimali.
Il quadro elettrico di media tensione in inglese si chiama “Ring Main Unit”, con la sigla RMU. Questo quadro elettrico di interruzione del circuito ad anello è un dispositivo utilizzato per distribuire e proteggere l’energia elettrica di media tensione nella rete elettrica. Il quadro elettrico RMU viene utilizzato per chiudere e interrompere il circuito ad anello nella rete elettrica di media tensione, consentendo all’operatore di alimentare o disalimentare altre apparecchiature e sistemi nella rete elettrica. Include dispositivi come interruttori, trasformatori, controller, pannelli di controllo.
Il quadro elettrico di media tensione RMU è progettato per soddisfare gli standard di sicurezza e prestazioni dei sistemi elettrici di media tensione. È dotato di dispositivi di protezione come CB (Circuit Breaker), RCCB (Residual Current Circuit Breaker) per proteggere l’impianto elettrico da sovraccarichi, cortocircuiti o guasti.
L’utilizzo di un quadro elettrico è essenziale per proteggere e controllare le apparecchiature elettriche nell’impianto elettrico di un edificio o di uno stabilimento di produzione. Il quadro elettrico protegge le apparecchiature elettriche da sovraccarichi, cortocircuiti o guasti. Senza un quadro elettrico, le apparecchiature elettriche potrebbero danneggiarsi o distruggersi, mettendo a rischio gli utenti. Il quadro elettrico aiuta a controllare e monitorare le apparecchiature elettriche del sistema, garantendo che il sistema funzioni in modo stabile e sicuro.
