Il “Chè” è un dolce tradizionale vietnamita, simile a una zuppa dolce, amato per la sua varietà e i suoi sapori unici. Questo articolo vi fornirà la traduzione in inglese dei più famosi tipi di “Chè”, per aiutarvi a presentarli ai vostri amici internazionali.
Traduzione in inglese dei “Chè” vietnamiti più popolari
Come si dice “Chè bưởi” in inglese?
Il “Chè bưởi”, una specialità del sud-ovest del Vietnam a base di pompelmo, si traduce in inglese come “Pomelo Sweet Soup” o “Grapefruit Sweet Soup”. La scorza del pompelmo viene accuratamente lavorata e cotta con fagioli mung e latte di cocco, creando un dessert semplice ma delizioso.
Come si dice “Chè hạt sen” in inglese?
Il “Chè hạt sen”, un dolce a base di semi di loto spesso consumato durante il capodanno lunare vietnamita (Tết), si traduce in inglese come “Lotus Seed Sweet Soup”. È considerato un dolce purificante per il corpo.
Come si dice “Chè thập cẩm” in inglese?
Il “Chè thập cẩm”, un dessert vietnamita con un mix di diversi tipi di fagioli, si traduce in inglese come “Mixed Bean Sweet Soup” o “Assorted Bean Dessert”. La ricchezza del latte di cocco si combina con i fagioli per creare un piatto nutriente e saporito.
Come si dice “Chè khúc bạch” in inglese?
Il “Chè khúc bạch”, un dessert popolare a base di gelatina di pandan, si traduce in inglese come “Pandan Jelly Sweet Soup”. I cubetti di gelatina, dal colore accattivante e dal sapore dolce e profumato, sono un vero piacere per il palato.
Come si dice “Chè trôi nước” in inglese?
Il “Chè trôi nước”, un dolce a base di riso glutinoso con un profondo significato culturale in Vietnam, si traduce in inglese come “Glutinous Rice Ball Sweet Soup”. Viene spesso preparato per le cerimonie religiose e gli antenati.
Traduzione in inglese di altri “Chè” comuni
- Chè đậu đỏ: Red Bean Sweet Soup
- Chè sắn: Cassava Sweet Soup
- Chè bột lọc: Tapioca Pearl Sweet Soup
- Chè đậu xanh: Mung Bean Sweet Soup
- Chè mè đen: Black Sesame Sweet Soup
- Chè Thái: Thai Sweet Soup
- Chè nha đam: Aloe Vera Sweet Soup
- Chè thốt nốt: Palm Sugar Sweet Soup
- Chè trái cây: Fruit Sweet Soup
