“Frightened” è un aggettivo inglese che descrive la sensazione di paura, spavento di fronte a qualcosa di preoccupante. È più intenso di “afraid” (paura), ma meno forte di “terrified” (terrorizzato). Comprendere il significato e l’uso di “frightened” ti aiuterà a esprimere le tue emozioni in modo più preciso e naturale in inglese.
“Frightened” viene spesso usato per descrivere lo stato mentale quando si incontra improvvisamente qualcosa di spaventoso, come un forte rumore, l’oscurità o un animale pericoloso. Questa sensazione può essere transitoria o persistente a seconda della situazione e del livello di paura di ogni persona.
Esempi:
- The child was frightened by the loud thunder. (Il bambino era spaventato dal forte tuono.)
- She was frightened to walk home alone at night. (Era spaventata di camminare a casa da sola di notte.)
“Frightened” con quale preposizione? Usare la preposizione corretta dopo “frightened” è fondamentale per esprimere correttamente il significato della frase. Ecco le tre strutture più comuni:
-
Frightened by + something: Descrive la causa diretta della paura.
Esempio: He was frightened by a barking dog. (Era spaventato da un cane che abbaiava.)
-
Frightened of + something/doing something: Descrive la paura di un oggetto o di un’azione specifica.
Esempio: She is frightened of spiders. (Ha paura dei ragni.) / He’s frightened of flying. (Ha paura di volare).
-
Frightened to + verb: Descrive la paura di dover fare qualcosa.
Esempio: I’m frightened to speak in public. (Ho paura di parlare in pubblico.)
Distinguere chiaramente queste tre strutture ti aiuterà a usare “frightened” in modo più accurato e flessibile.
Inoltre, per arricchire il tuo vocabolario ed esprimerti in modo più vario, puoi consultare alcuni sinonimi e contrari di “frightened”.
Sinonimi di “frightened” includono:
- Afraid: Significa genericamente paura, ansia.
- Scared: Simile a “frightened”, descrive una sensazione di paura, spavento.
- Terrified: Descrive un livello di paura più elevato, terrore.
Contrari di “frightened” includono:
- Brave: Coraggioso, impavido.
- Confident: Sicuro di sé, senza paura.
- Calm: Calmo, tranquillo, senza paura.
Padroneggiare il significato, l’uso, i sinonimi e i contrari di “frightened” ti aiuterà a migliorare la tua espressione in inglese e a comunicare in modo più efficace. Esercitarsi regolarmente e applicarlo nella pratica è il modo migliore per memorizzare e utilizzare il vocabolario in modo fluente.
