Pending in inglese ha diversi significati, a seconda della sua posizione e funzione nella frase. Può essere un verbo, un nome, un aggettivo o una preposizione.
Il significato più comune di pending è:
- In attesa
- In sospeso
- Fino a quando
- Nell’attesa di
- Durante
- Nel corso di
- Non ancora deciso, in attesa di elaborazione
Pronuncia di Pending
Pronuncia britannica: /pen.dɪŋ/
Pronuncia americana: /ˈpen.dɪŋ/
Significato di Pending in inglese
Nome Pending (n)
Come nome, pending significa: nel frattempo, fino a quando, durante.
Esempi:
- Pending my return: in attesa del mio ritorno.
- Pending the negotiations: durante le negoziazioni.
- Pending the completion of the agreement: fino alla firma dell’accordo.
Verbo Pending (v)
Pending è il participio presente e il gerundio del verbo “pend”.
Preposizione Pending (prep)
Come preposizione, pending significa: durante, fino a quando o nell’attesa di.
Esempi:
- Pending the meeting: in attesa della riunione.
- Pending question: questioni in sospeso.
- Pending she gets out of here: fino a quando lei non se ne va da qui.
Aggettivo Pending (agg)
Come aggettivo, pending significa: non ancora deciso, non ancora risolto o imminente, in procinto di essere risolto.
Esempi:
- A pending project: un progetto in sospeso.
- A pending question: una domanda senza risposta.
- A pending homework: un compito a casa non ancora svolto.
Sinonimi di Pending
Alcuni sinonimi di pending sono:
- Provisional: provvisorio
- During: durante
- Up in the air: in sospeso
- Forthcoming: imminente
- On line: in corso
- Pendent: pendente
- Awaiting: in attesa
- In the balance: in bilico
- Imminent: imminente
- In the offing: in arrivo
- Unresolved: irrisolto
- Impending: imminente
- In the works: in lavorazione
- Undecided: indeciso
Differenza tra Pending, Waiting e Suspending
Differenza tra Pending e Waiting
Sia Pending che Waiting significano “in attesa”. Tuttavia, il loro utilizzo è diverso.
Pending si riferisce a un compito in attesa di essere elaborato, che può essere risolto in breve tempo. Waiting significa aspettare qualcosa o qualcuno per un periodo di tempo più lungo. Può essere inteso come un’attesa indefinita.
Esempi:
- I have so many pending tasks: Ho molti compiti in sospeso.
- I waited for him for some hours: L’ho aspettato per alcune ore.
Differenza tra Pending e Suspending
Pending significa che qualcosa è in attesa di una decisione o di una risoluzione. Non è ancora concluso. Suspending significa interrompere temporaneamente qualcosa per poi riprenderla.
Esempi:
- I am suspending the transactions until the staff come back: Sto sospendendo le transazioni fino al ritorno del personale.
- I have a few transactions pending in the bank: Ho alcune transazioni in sospeso in banca.
Alcune espressioni con Pending
Patent Pending
Patent Pending, spesso abbreviato in Pat. Pend., è un termine utilizzato in ambito economico. Significa: in attesa di brevetto.
Clear Pending
Clear pending significa che i dati in sospeso vengono eliminati.
