“À lôi” o “à lôi nỏ” è un’esclamazione tipica del popolo Tày, simile a “ah!” o “oh mio Dio!” in italiano. Esprime sorpresa o stupore di fronte a un evento inaspettato. Recentemente, “à lôi” è diventato un fenomeno virale sui social media, in particolare su TikTok, grazie a un video che mostra giovani uomini in abiti tradizionali gridare “à lôi, à lôi”.
Giovani in abiti tradizionali Tày gridano "À Lôi"
La diffusione di “à lôi” è stata amplificata dall’omonima canzone rap del rapper Bùi Xuân Trường (Double2T). Il testo combina l’esclamazione “à lôi” con versi rap moderni, creando un mix unico che ha conquistato i giovani. Bùi Xuân Trường ha dichiarato di voler connettere, attraverso la musica, la cultura delle montagne con quella delle pianure, per far conoscere le tradizioni e la vita delle minoranze etniche.
Il brano ha rapidamente scalato la classifica di YouTube, raggiungendo la seconda posizione e dando vita a un nuovo trend sui social. I giovani utilizzano la canzone come sottofondo per i loro video, indossando abiti tradizionali e interpretando stati d’animo legati all’esclamazione “à lôi”.
Nguyễn Trang, 31 anni, residente a Đồng Nai, ha condiviso una serie di foto in abiti tradizionali scattate a Cát Cát, Sa Pa, con la canzone “À Lôi” come colonna sonora. Ha espresso il suo amore per la cultura e la natura delle regioni montuose e la sua gratitudine per aver indossato gli abiti tradizionali.
Il trend “à lôi” non si limita all’abbigliamento e ai video. Si è esteso a diverse forme di espressione, creando un’ondata culturale fresca e interessante sui social media. Numerosi video con contenuti legati ad “à lôi” hanno attirato centinaia di migliaia, se non milioni, di visualizzazioni su TikTok.
Anche Nguyễn Huỳnh Trang Đài, 27 anni, che lavora a Ho Chi Minh City, ha partecipato al trend con un video girato a Sa Pa. Ha affermato che il ritmo energico e le melodie montane della canzone “À Lôi” si adattano perfettamente alle sue immagini in abiti tradizionali, immerse in uno splendido scenario naturale.
