Nel sistema reale vietnamita, influenzato dalle dinastie cinesi, l’appellativo dei membri della famiglia reale seguiva regole rigide e gerarchie ben definite. Quindi, come veniva chiamata la nuora del re? Questo articolo risponderà a questa domanda, fornendo al contempo una panoramica generale su come venivano chiamati gli altri membri della famiglia reale.
Il figlio del re era chiamato Principe. Se il Principe era designato come erede al trono, veniva chiamato Principe Ereditario o Principe della Corona. La moglie del Principe era chiamata Principessa Imperiale. La moglie del Principe Ereditario era chiamata Consorte Imperiale. Pertanto, la nuora del re, ovvero la moglie del Principe o del Principe Ereditario, era chiamata Principessa Imperiale o Consorte Imperiale a seconda dello status del marito.
Inoltre, esistevano altre denominazioni relative alla nuora del re. Ad esempio, il figlio maggiore di un re vassallo era chiamato Principe Ereditario Vassallo. La figlia di un re vassallo era chiamata Principessa. Il marito della Principessa era chiamato Principe Consorte. Se la figlia del re si sposava, suo marito era chiamato Principe Consorte Reale.
Non solo per la nuora del re, ma anche per gli altri membri della famiglia reale, le denominazioni erano varie e complesse. Il re era chiamato Sua Maestà Imperiale, o Imperatore se era il sovrano di un impero. La moglie del re era chiamata Imperatrice o Augusta Imperatrice. Il padre del re, se non era mai stato re, era chiamato Padre della Nazione; se era stato re e aveva abdicato in favore del figlio, era chiamato Augusto Imperatore Emerito. La madre del re, se il marito non era mai stato re, era chiamata Madre della Nazione; se il marito era stato re, era chiamata Imperatrice Madre.
Il fratello maggiore del re era chiamato Fratello Imperiale Maggiore, la sorella maggiore Sorella Imperiale Maggiore, il fratello minore Fratello Imperiale Minore e la sorella minore Sorella Imperiale Minore. Lo zio paterno del re era chiamato Zio Imperiale Paterno, lo zio materno Zio Imperiale Materno, e il padre della moglie del re era chiamato Suocero Imperiale.
Questi titoli non erano semplici appellativi, ma rappresentavano il rango, il potere e il ruolo di ogni individuo all’interno della famiglia reale. L’uso corretto delle denominazioni era una dimostrazione di rispetto e conoscenza della cultura di corte.
