“Bò đỏ” (letteralmente “bue rosso”) è un termine gergale usato online in Vietnam per indicare coloro che sostengono ciecamente e difendono il governo, in particolare il Partito Comunista del Vietnam, a prescindere da eventuali illeciti o politiche controverse. Il termine ha una connotazione negativa, implicando obbedienza acritica, mancanza di pensiero critico e la propensione ad attaccare chi la pensa diversamente. L’origine del termine si pensa derivi dall’immagine di buoi guidati da un pastore, che obbediscono agli ordini senza consapevolezza propria.
Chi viene definito “bò đỏ” tende a difendere le proprie opinioni con veemenza, a volte ricorrendo a un linguaggio volgare o violento per attaccare gli altri sui social media. Spesso ripetono la propaganda governativa senza analisi o valutazione oggettiva. Alcuni ritengono che i “bò đỏ” siano una forza organizzata e addestrata dallo stato per controllare l’opinione pubblica online, mentre altri pensano che siano solo cittadini comuni influenzati dalla propaganda e con scarso accesso a informazioni pluralistiche.
L’emergere del termine “bò đỏ” riflette la polarizzazione della società vietnamita su questioni politiche e sociali. Mostra anche il malcontento di una parte della popolazione per il controllo dell’informazione e la limitazione della libertà di parola. L’uso di questo termine, tuttavia, solleva controversie sulla sua accuratezza e sull’impatto che ha sulla coesione sociale. Alcuni sostengono che etichettare qualcuno come “bò đỏ” sia una forma di denigrazione e non incoraggi il dialogo costruttivo.
Sebbene “bò đỏ” sia un termine comune sui social media, il suo significato e la sua portata rimangono vaghi. Non esiste una definizione ufficiale di “bò đỏ” e il suo utilizzo è spesso soggettivo e dipende dalle opinioni politiche di chi lo usa. È importante usare questo termine con cautela per evitare fraintendimenti e aggravare le divisioni sociali. Incoraggiare il dialogo rispettoso e l’ascolto di diverse prospettive è essenziale per costruire una società armoniosa e in via di sviluppo.
