Năm 2015, từ điển Dictionary.com đã chọn “identity” là “Từ của năm”, phản ánh xu hướng quan tâm hàng đầu của xã hội: khẳng định bản sắc cá nhân, giới tính và chủng tộc. Vậy Identity Là Gì? Dictionary.com định nghĩa “identity” là “the condition of being oneself or itself, and not another” – tạm dịch là “điều kiện trở thành một cá thể riêng biệt, là chính mình”. Trong tiếng Việt, “identity” có thể hiểu là “cá tính”, “cái tôi”, hay “bản sắc cá nhân”.
Tại sao “Identity” lại quan trọng trong năm 2015?
Việc lựa chọn “identity” làm “Từ của năm” không phải ngẫu nhiên. Nó cho thấy xu hướng quan tâm của thế giới vào việc khẳng định cái tôi và nhu cầu sống thật với bản thân. Dictionary.com lý giải rằng, năm 2015 chứng kiến nhiều cuộc tranh luận cởi mở về giới tính, xu hướng tình dục và chủng tộc, thể hiện rõ nét nhu cầu khẳng định bản sắc cá nhân.
Những sự kiện nổi bật khẳng định “Identity”
Một số sự kiện nổi bật trong năm 2015 đã góp phần làm nổi bật ý nghĩa của “identity”:
- Loạt phim “Transparent” về người chuyển giới giành giải Quả Cầu Vàng.
- Caitlyn Jenner, bố của gia đình Kardashian, công khai chuyển giới.
- Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng công khai xu hướng tính dục của mình, như ca sĩ Miley Cyrus tuyên bố mình là người toàn tính luyến ái.
- Mỹ hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới và cho phép người chuyển giới phục vụ trong quân đội.
- Tranh luận về việc cho phép học sinh chuyển giới được học ở trường nữ sinh.
Hình ảnh Caitlyn Jenner trên trang bìa tạp chí Vanity Fair.
Ngôn ngữ cũng thay đổi để phản ánh “Identity”
Sự thay đổi quan niệm về giới tính đòi hỏi ngôn ngữ phải được bổ sung và làm mới. Dictionary.com đã bổ sung nghĩa mới cho động từ “identify” (phân biệt, nhận dạng), mang hàm ý “gắn kết, hòa hợp bản thân trong cảm xúc, sự quan tâm, hành động với một nhóm cụ thể, hoặc hệ thống tín ngưỡng” – liên quan đến việc xác định bản sắc giới tính.
Dictionary.com cũng bổ sung các tính từ chỉ trạng thái giới tính như:
- Agender: Không có giới tính rõ ràng, chưa biết giới tính.
- Bigender: Song tính, lưỡng giới.
- Gender-fluid: Giới tính không cố định, có thể thay đổi theo thời gian, tùy thuộc vào hoàn cảnh.
Từ điển Oxford cũng thêm kính ngữ “Mx” bên cạnh các đại từ có sự phân rõ giới tính trước đó (“Mr.”, “Mrs.”, “Miss”, “Ms.”), dành cho người có giới tính khác hoặc không muốn xác định rõ giới tính của mình.
Hình ảnh minh họa về đại từ Mx.
Các từ ngữ liên quan đến thể hiện giới tính như “marriage” (hôn nhân), “husband” (chồng), “wife” (vợ), “partner” (bạn đời) cũng được thay đổi định nghĩa để phù hợp hơn với xu hướng xã hội.
Kết luận
Năm 2015 đánh dấu tầm quan trọng của giới tính và chủng tộc trong văn hóa và ngôn ngữ. “Identity” – bản sắc cá nhân – là chủ đề nổi bật và dự kiến sẽ tiếp tục được quan tâm trong tương lai. Việc hiểu rõ identity là gì và ý nghĩa của nó trong xã hội hiện đại là điều cần thiết.
