Symphony (Giao hưởng):
Một loại tác phẩm âm nhạc phổ biến, thường được viết cho một dàn nhạc lớn, bao gồm nhiều nhóm nhạc cụ và có nhiều phần khác nhau. Giao hưởng thường được chia thành các khu vực như allegro (nhanh), andante (chậm rãi), và scherzo (vui tươi).
Ví dụ: Beethoven’s Ninth Symphony is famous for its choral finale. (Điểm đặc biệt của Đại hội âm số 9 của Beethoven là phần chung.)
Harmony (Hòa âm): Trong âm nhạc, hòa âm là sự kết hợp của các âm thanh khác nhau cùng một lúc để tạo nên một âm thanh đồng đội và phong phú. Nó có thể áp dụng cho cả âm nhạc đồng đội và âm nhạc giai điệu. Hòa âm, tiếng Anh là Harmony, đóng vai trò quan trọng trong việc tạo nên sự phong phú và chiều sâu cho một bản nhạc. Việc kết hợp các nốt nhạc một cách hài hòa sẽ tạo ra những hiệu ứng âm thanh đặc biệt, gợi lên nhiều cảm xúc cho người nghe.
Ví dụ: The harmony in the choir’s performance created a beautiful and balanced sound. (Sự hòa âm trong buổi biểu diễn của hợp xướng tạo nên một âm thanh đẹp và cân đối.) Sự hòa quyện giữa các giọng ca trong dàn hợp xướng chính là minh chứng rõ nét cho sức mạnh của hòa âm trong việc tạo nên một tổng thể âm thanh hài hòa và đầy cảm xúc.
Sự khác biệt giữa Symphony và Harmony:
Nói một cách đơn giản, nếu Symphony là một bức tranh hoàn chỉnh với bố cục phức tạp và nhiều chi tiết, thì Harmony chính là những mảng màu được phối hợp tinh tế để tạo nên vẻ đẹp cho bức tranh đó. Symphony là một hình thức âm nhạc lớn, phức tạp, trong khi Harmony là một yếu tố quan trọng cấu thành nên âm nhạc. Mặc dù khác nhau về quy mô và cấu trúc, nhưng cả hai đều đóng góp vào sự phong phú và đa dạng của thế giới âm nhạc.
