« Type shi » est une expression argotique populaire sur les réseaux sociaux, notamment sur TikTok, ces dernières années. Son utilisation fréquente par les générations Z et Alpha laisse souvent les milléniaux perplexes. Mais que signifie réellement « type shi »?
L’expression « type shi » tire ses origines de la culture afro-américaine et peut revêtir plusieurs significations selon le contexte et l’usage. La plus courante est celle d’exprimer son accord, un peu comme les milléniaux utilisent le mot « word ». « Shi » est une abréviation du juron anglais « shit ». À l’oral, le mot complet est souvent utilisé, mais à l’écrit, on le raccourcit en « type shi » ou « type shii » pour éviter la censure sur les plateformes sociales.
Selon Urban Dictionary, « type shi » signifie « être d’accord avec ses amis », « acquiescer » ou « lorsque quelqu’un dit quelque chose avec lequel il est facile d’être d’accord ». Cependant, au-delà de l’accord, « type shi » est employé avec des nuances plus variées.
Certains utilisateurs de TikTok considèrent « type shi » comme une expression extrêmement polyvalente, adaptable à toutes les situations. Elle peut exprimer l’écoute, le désintérêt, l’accord ou même le désaccord. Le sens réel dépend de l’intonation et du langage corporel de la personne qui l’utilise. Par exemple, pour exprimer son désintérêt, on peut dire « type shi » en levant les yeux au ciel ou en secouant la tête. Pour marquer son accord, un simple hochement de tête peut suffire.
Un autre TikToker explique que « type shi » peut signifier « oui », « non », « je suis d’accord », « je m’en fiche », et bien plus encore. Il décrit « type shi » comme une expression universelle, une réponse passe-partout qui conserve toujours un sens.
Malgré son usage répandu, « type shi » reste un mystère pour certains. Beaucoup le trouvent incompréhensible et illogique. Pourtant, c’est justement sa polyvalence et son ambiguïté qui font de « type shi » une expression argotique si populaire sur les réseaux sociaux. Si vous ne comprenez toujours pas ce que signifie « type shi », eh bien… type shi.
