La Fête de la mi-automne, ou Mid-Autumn Festival en anglais, est l’une des célébrations traditionnelles les plus importantes au Vietnam. C’est l’occasion pour les familles de se réunir, de déguster des gâteaux de lune et d’admirer la pleine lune. Les enfants, en particulier, attendent avec impatience cette fête, car ils peuvent défiler avec des lanternes, participer à des jeux et recevoir des cadeaux.
Chaque année, lors de la pleine lune du 8e mois lunaire, les Vietnamiens célèbrent la Fête de la mi-automne avec de nombreuses activités spéciales. En plus de préparer des offrandes aux ancêtres, les gens admirent la lune, savourent des gâteaux de lune et des fruits frais. Les enfants participent à des défilés avec toutes sortes de lanternes aux formes amusantes, créant une atmosphère animée et colorée dans les rues.
La Fête de la mi-automne n’est pas seulement une occasion pour les familles de se réunir, mais aussi un moment pour s’échanger des vœux. La pleine lune du 8e mois lunaire est considérée comme un symbole de plénitude et de bonheur. Ainsi, admirer la lune pendant la Fête de la mi-automne est une activité chargée de signification spirituelle.
Les gâteaux de lune, une pâtisserie emblématique de cette fête, sont généralement faits de farine de blé, de pâte de haricots mungo, de graines de lotus ou de jaune d’œuf salé. Leur forme ronde symbolise la pleine lune. De nos jours, il existe une grande variété de gâteaux de lune avec différentes garnitures et formes, répondant aux goûts de chacun.
De plus, la danse du lion et du dragon est une activité incontournable de la Fête de la mi-automne. Les spectacles de danse du lion, dynamiques et captivants, attirent toujours l’attention d’un large public, en particulier des enfants. Le son des tambours et des gongs, ainsi que les mouvements gracieux du lion et du dragon, créent une ambiance festive.
D’autres activités de la Fête de la mi-automne incluent la fabrication de lanternes en forme d’étoile ou de poisson, la participation à des jeux traditionnels et l’écoute d’histoires sur la déesse de la Lune et le bûcheron. Toutes ces activités contribuent à créer une atmosphère chaleureuse, joyeuse et riche en traditions.
Pour parler de la Fête de la mi-automne en anglais, vous pouvez utiliser l’expression Mid-Autumn Festival ou Moon Festival. D’autres termes liés à la Fête de la mi-automne en anglais incluent : mooncake (gâteau de lune), lantern (lanterne), lion dance (danse du lion), full moon (pleine lune) et family reunion (réunion de famille). La connaissance de ce vocabulaire vous aidera à communiquer et à en apprendre davantage sur la culture de la Fête de la mi-automne vietnamienne en anglais.
