Consulter les dossiers et documents relatifs à l’éducation spécialisée peut parfois sembler déroutant. Ce guide clarifie les sigles et termes courants pour vous aider à mieux comprendre le parcours scolaire de votre enfant.
Plan 504 : La section 504 est une loi exigeant que les écoles offrent aux élèves handicapés un accès égal à l’éducation. Le plan 504 décrit les services, les aménagements et les modifications que l’école fournira pour garantir cet accès.
FAPE : Programme d’éducation publique gratuit et approprié (Free and Appropriate Public Education). Les élèves handicapés ont droit à une éducation publique leur permettant de progresser, sans frais pour eux ou leur famille.
IDEA : Loi sur l’éducation des personnes handicapées (Individuals with Disabilities Education Act). Loi fédérale pour les élèves ayant l’un des 13 types de handicaps admissibles et nécessitant un soutien spécialisé. Ce soutien est décrit dans le PEI de l’élève.
PEI : Programme d’enseignement individualisé (Individualized Education Program). Plan pour les élèves admissibles à l’éducation spécialisée. Il décrit les performances actuelles, fixe des objectifs et précise les services de soutien. Il est mis à jour au moins une fois par an.
MRI : Milieu le moins restrictif (Least Restrictive Environment). Un élève handicapé doit être scolarisé avec ses pairs non handicapés dans la mesure du possible.
ÉHA : Élève handicapé (Student with Disabilities).
SCE : Services à l’enfance de la Californie (California Children’s Services). Offre des thérapies médicales, souvent hors des heures de classe. Des centres SCE sont souvent situés dans les écoles.
MÉC : Ministère de l’Éducation de la Californie (California Department of Education). Organisme provincial supervisant l’éducation publique. Il gère le financement, les inspections et tient les districts scolaires responsables des résultats des élèves. Il reçoit aussi les plaintes relatives à la conformité.
COC : Commission d’agrément des enseignants (Commission on Teacher Credentialing). Permet de vérifier l’agrément des enseignants en ligne ou de déposer une plainte. Elle fournit des directives sur les qualifications requises pour les postes d’enseignants.
MSD : Ministère des Services aux personnes ayant une déficience intellectuelle (California Department of Developmental Services). Coordonne et fournit des services aux Californiens ayant une déficience intellectuelle.
MR : Ministère de la Réadaptation (Department of Rehabilitation). Intervient lors de la transition vers l’âge adulte (16 ans et plus). Il aide les personnes handicapées à trouver et conserver un emploi, et à maximiser leur autonomie.
MSS : Ministère des Services sociaux de la Californie (California Department of Social Services). Supervise les programmes d’aide sociale comme l’aide financière, les services aux adultes et CalFresh.
BAA : Bureau des audiences administratives (Office of Administrative Hearings). Organisme provincial recevant les plaintes relatives aux procédures légales.
BDP : Bureau des droits des personnes (Office for Civil Rights). Organisme fédéral recevant les plaintes pour violation des droits civiques, y compris la discrimination envers les personnes handicapées.
BDDC : Bureau de défense des droits des clients (Office of Client Rights’ Advocacy). Programme du DRC collaborant avec le MSD pour offrir information juridique, conseils et représentation gratuite aux usagers des centres régionaux.
CFRI : Centres de formation et de renseignements pour les parents (Parent Training and Information Centers). Offrent du soutien aux enfants et jeunes handicapés et à leurs familles. Ils aident les parents à participer activement à l’éducation de leurs enfants ou accompagnent les familles de personnes handicapées de 0 à 26 ans.
Centre régional : Supervisé par le MSD. Réseau de 21 organismes communautaires offrant évaluations, détermination de l’admissibilité aux services et gestion de cas pour les personnes ayant une déficience intellectuelle.
CCDI : Conseil consultatif californien sur la déficience intellectuelle (State Council on Developmental Disabilities). Organisme provincial indépendant veillant à ce que les personnes ayant une déficience intellectuelle et leurs familles reçoivent les services et le soutien nécessaires.
