La chanson « Tout ou rien » de Cao Thái Sơn a rapidement conquis le cœur du public grâce à sa mélodie douce et mélancolique et ses paroles poignantes sur une relation amoureuse ambiguë et incertaine. Les paroles tournent autour de questions lancinantes sur cette relation floue et sans nom, permettant aux auditeurs de s’identifier aux sentiments du personnage de la chanson. « On s’aime en silence / Puis on se quitte en silence / Sans haine ni nom / Attendre le moment de se détourner pour oublier » – les premiers vers brossent le tableau d’un amour mélancolique et difficile à exprimer.
La relation décrite dans la chanson est un amour non reconnu, connu seulement de deux personnes. Ils s’aiment en secret, n’osant ni se confesser ni nommer leur relation. « On dirait qu’on est un couple d’amoureux / Mais on ressemble rarement à des amants / Quels amants se cachent si profondément / Au fond d’une impasse, n’osant pas s’avouer. » C’est cette ambiguïté qui crée le tourment et le malaise chez la personne concernée.
Le refrain « C’est tout, ou ce n’est rien » est la question principale, le nœud de toute la chanson. Il exprime la confusion et l’impasse de la personne concernée, incapable de définir cette relation. Est-ce le véritable amour ou juste une relation passagère sans avenir ? Le choix entre « tout » ou « rien » souligne la difficulté de prendre une décision.
« Avancer me fait peur, mais hésiter à rester / Me rend solitaire / Avec le souvenir des longues nuits / Alors qui suis-je ? » Ces paroles expriment le dilemme intérieur du personnage. Il veut avancer mais a peur, veut s’arrêter mais ne peut s’y résoudre. La solitude et les souvenirs de l’autre personne le hantent, l’empêchant de sortir du cercle vicieux de cet amour sans nom.
« Rues spacieuses / Foule pressée / Peur de la pluie, parfois trop forte / Regarder la pluie tomber tristement, se briser, se briser. » L’image de la pluie est utilisée comme une métaphore de la tristesse et de la séparation. La forte pluie accentue le sentiment de solitude et d’isolement du personnage au milieu de la vie trépidante.
La répétition du refrain et les questions à la fin de la chanson « Alors qui suis-je ? / Pour qui est-ce que je garde espoir ? / Espoir pour qui ? / Si c’est lassant, arrête / Si c’est lassant, arrête / Plus d’ambiguïté » sont comme une introspection, une affirmation de la nécessité d’être résolu. Il est temps de prendre une décision, de mettre fin à cette relation ambiguë pour se libérer. « Tout ou rien » n’est pas seulement des paroles de chanson, mais aussi la voix de ceux qui sont piégés dans une relation incertaine, cherchant des réponses pour eux-mêmes.
« Tout ou rien » – un message puissant sur l’amour, le choix et la résolution. Les paroles touchent le cœur des auditeurs par leur authenticité, leur proximité et leur émotion. Ce sera certainement une ballade triste qui restera populaire pendant longtemps.
