Le concept vietnamien de « Tam Quan », littéralement « Trois Portes », est riche de sens et peut être interprété de différentes manières selon le contexte : architectural, philosophique ou géographique.
1. Le Tam Quan en philosophie
En philosophie, le Tam Quan représente les trois perspectives fondamentales qui façonnent la pensée et la perception de chaque individu : la vision du monde, la vision de la vie et le système de valeurs.
- Vision du monde (Thế giới quan): Il s’agit de la perception qu’a un individu du monde, de la vie et de son rôle au sein de cet ensemble. Elle englobe la compréhension de la nature, de la société et de l’univers.
- Vision de la vie (Nhân sinh quan): Elle définit la compréhension du sens de la vie, des buts, des idéaux et du mode de vie d’une personne. Cette vision oriente les comportements et les attitudes.
- Système de valeurs (Giá trị quan): Il s’agit de la perception et de l’évaluation de ce qui est considéré comme important et précieux dans la vie. Cela inclut les valeurs morales, sociales et personnelles.
2. Le Tam Quan en architecture
En architecture, le Tam Quan désigne généralement un portail traditionnel à trois ouvertures construit à l’entrée des édifices importants tels que les temples, les pagodes, les sanctuaires ou les sites historiques. La porte centrale est généralement plus grande que les deux portes latérales.
Il existe deux principaux types de portails Tam Quan : ceux avec un étage et ceux à quatre piliers. Le Tam Quan ne sert pas seulement d’entrée, il revêt également une signification spirituelle, culturelle et esthétique.
3. Le Tam Quan en géographie
Au Vietnam, Tam Quan est également le nom de deux quartiers de la ville de Hoài Nhơn, dans la province de Bình Định : Tam Quan Nord et Tam Quan Sud. Ces quartiers sont réputés pour leur production artisanale de galettes de riz.
4. Qu’est-ce qu’un Tam Quan « déviant » ?
Un Tam Quan « déviant » fait référence à des perspectives ou des perceptions erronées, inappropriées, concernant les trois aspects fondamentaux : la vision du monde, la vision de la vie et le système de valeurs. Les personnes ayant un Tam Quan déviant ont souvent des pensées et des comportements négatifs, égoïstes, irresponsables, et enfreignent les règles morales et légales.
Parmi les manifestations d’un Tam Quan déviant, on retrouve : le pessimisme, la pensée extrémiste, l’arrogance, l’égoïsme, le manque de respect envers les autres, les actes illégaux, l’irresponsabilité, la prodigalité, la corruption et l’abus de pouvoir. Un Tam Quan déviant peut avoir des conséquences graves pour l’individu et la société.
