L’Angleterre est souvent surnommée le pays du brouillard. Mais d’où vient cette appellation? Cet article explore la signification du mot «brouillard» en anglais et explique pourquoi l’Angleterre est associée à ce phénomène météorologique.
L’Angleterre, ou le pays du brouillard, est réputée pour son climat humide et brumeux. Le brouillard, fréquent le matin et le soir, crée des paysages mystiques et romantiques. Son climat tempéré et ses précipitations régulières contribuent à une atmosphère fraîche et vivifiante.
En anglais, le brouillard se dit « fog » ou « mist ». « Fog » désigne un brouillard dense, réduisant la visibilité, souvent présent en hiver. « Mist » est un brouillard plus léger, n’affectant pas significativement la visibilité, apparaissant généralement tôt le matin ou en fin de journée. Le surnom « pays du brouillard » se traduit par « Land of Fog » ou « Misty Albion ».
Le temps en Angleterre est changeant et humide, avec de nombreux jours de pluie et de brouillard. L’hiver est frais et humide, tandis que l’été n’est pas excessivement chaud. Le soleil est souvent voilé, contribuant à l’ambiance mélancolique et romantique caractéristique du pays. Le Gulf Stream, en provenance des Caraïbes et du Mexique, maintient des températures plus clémentes qu’ailleurs à la même latitude. Les vents de l’Atlantique apportent d’importantes précipitations, entretenant l’humidité et la nébulosité.
Cependant, le surnom « pays du brouillard » ne se limite pas au phénomène météorologique. Au XIXe siècle, l’Angleterre, et Londres en particulier, subissait une pollution atmosphérique importante due aux fumées des usines, des véhicules et à la combustion du charbon. La fumée se mêlait à l’humidité ambiante pour former un épais brouillard, réduisant la visibilité et perturbant la vie quotidienne. Ce brouillard dense et sombre s’est ancré dans la culture et l’art anglais, devenant un symbole de mystère, de tristesse et de la complexité de la société anglaise de l’époque.
Aujourd’hui, grâce aux efforts pour améliorer la qualité de l’air, le brouillard dense est moins fréquent en Angleterre. Pourtant, le surnom « pays du brouillard » persiste comme un héritage culturel, rappelant une période historique particulière. Il ne décrit pas seulement un phénomène météorologique, mais représente un symbole culturel chargé d’histoire, de significations sociales et artistiques.
