Qu’est-ce qu’un tableau électrique ? C’est une question fréquemment posée, surtout dans le domaine technique. Un tableau électrique, aussi appelé « Electric cabinet » en anglais, est un élément essentiel de tout système électrique. Le terme « cabinet » a plusieurs significations, mais dans ce contexte, il désigne une armoire, un boîtier contenant des tiroirs ou le centre névralgique d’un système.
Un tableau électrique industriel est un système conçu et fabriqué pour une utilisation dans des environnements industriels. Il sert à commander, protéger et surveiller les équipements électriques tels que les moteurs, les machines, les systèmes d’éclairage, de ventilation et de climatisation dans les usines, les ateliers de fabrication, les postes de transformation, les immeubles commerciaux, etc.
Les tableaux électriques industriels sont généralement équipés de dispositifs de protection électrique tels que des disjoncteurs (CB), des disjoncteurs à boîtier moulé (MCCB), des disjoncteurs miniatures (MCB), des disjoncteurs différentiels (RCD), ainsi que d’instruments de mesure et de contrôle comme des transformateurs de courant, des voltmètres, des contrôleurs, des automates programmables industriels (PLC) et des interfaces homme-machine (IHM) pour garantir la sécurité et le rendement du système électrique en milieu industriel.
En plus de la définition de « tableau électrique » en anglais, il est important de connaître les symboles utilisés pour les tableaux électriques, car la plupart sont des abréviations anglaises. Selon les exigences et l’objectif de chaque environnement, les tableaux électriques industriels sont divisés en plusieurs types. Voici quelques-uns des types de tableaux électriques les plus courants :
Quel est le symbole anglais d’un tableau de commande de moteur ?
Un tableau de commande de moteur est appelé « Motor Control Center » en anglais et est symbolisé par les lettres MCC. On l’appelle souvent simplement « tableau MCC ». Il s’agit d’un appareil électronique utilisé pour commander, surveiller et protéger les équipements électriques d’un système en fonctionnement. Les tableaux de commande de moteur sont couramment utilisés dans les applications industrielles, comme le démarrage et l’arrêt des moteurs, le contrôle des systèmes d’éclairage, de ventilation et de climatisation.
Les tableaux de commande de moteur sont généralement équipés des appareils électroniques suivants :
- Automate programmable industriel (PLC)
- Interface homme-machine (IHM)
- Variateur de fréquence (VFD)
- Contrôleur de température, contrôleur de pression
L’utilisation de ces appareils permet d’automatiser le processus de production, d’accroître l’efficacité et la précision, et de réduire les erreurs et les coûts de main-d’œuvre.
Quel est le symbole anglais d’un tableau général basse tension (TGBT) ?
Un tableau général basse tension (TGBT) est appelé « Main Switch Board » en anglais et est symbolisé par les lettres MSB. On l’appelle souvent simplement « tableau MSB ». Le tableau MSB est un tableau électrique important du système électrique basse tension d’un immeuble, d’une usine ou d’une zone industrielle. Il sert à commander et à distribuer l’alimentation électrique de la source principale du bâtiment ou de l’usine vers les tableaux de distribution secondaires et les autres équipements consommateurs d’électricité de l’ensemble du système.
Les tableaux MSB sont généralement équipés de dispositifs de protection électrique tels que :
- Disjoncteur (CB)
- Disjoncteur à boîtier moulé (MCCB)
- Disjoncteur à air (ACB)
Ces dispositifs protègent le système électrique contre les risques de surcharge, de court-circuit ou de défaut d’isolement. De plus, les tableaux MSB peuvent être équipés d’instruments de mesure et de contrôle tels que des ampèremètres, des voltmètres, des compteurs d’énergie et des contrôleurs. L’emplacement du tableau MSB dans le bâtiment doit être soigneusement choisi pour éviter toute nuisance.
Quel est le symbole anglais d’un tableau de transfert automatique ?
Un tableau de transfert automatique est appelé « Automatic Transfer Switch » en anglais, abrégé en ATS. Il s’agit d’un dispositif utilisé dans les systèmes électriques pour transférer l’alimentation d’une source principale vers une source de secours en cas de panne ou d’interruption de l’alimentation principale.
Le tableau ATS sert à garantir que l’alimentation électrique est toujours fournie aux équipements essentiels tels que les ordinateurs, les systèmes de climatisation, les machines et les équipements médicaux en cas de problème avec la source d’alimentation principale.
Les tableaux ATS peuvent être conçus pour fonctionner automatiquement ou manuellement, selon les besoins du client. Ils sont généralement équipés de dispositifs de protection électrique tels que des disjoncteurs (CB), des disjoncteurs à boîtier moulé (MCCB) et des disjoncteurs à air (ACB) pour garantir la sécurité et la protection du système électrique pendant le transfert de l’alimentation. Un tableau d’éclairage est appelé « Lighting Panel » en anglais et est symbolisé par les lettres LP. Il s’agit d’un tableau électrique utilisé pour commander, distribuer et protéger les appareils d’éclairage du système d’éclairage d’un immeuble, d’une usine, d’une zone industrielle ou d’un ouvrage public.
Les tableaux d’éclairage sont généralement installés à proximité du point d’utilisation pour garantir que les appareils d’éclairage reçoivent une alimentation électrique suffisante et stable. Ils peuvent être équipés de dispositifs de protection électrique tels que des disjoncteurs (CB), des disjoncteurs à boîtier moulé (MCCB) et des disjoncteurs à air (ACB) pour protéger le système d’éclairage contre les risques de surcharge, de court-circuit ou de défaut d’isolement. Les tableaux d’éclairage peuvent également être équipés d’instruments de mesure et de contrôle tels que des ampèremètres, des voltmètres, des compteurs d’énergie et des contrôleurs pour surveiller le fonctionnement du système d’éclairage et garantir un rendement optimal.
Un tableau moyenne tension est appelé « Ring Main Unit » en anglais et est symbolisé par les lettres RMU. Ce tableau de coupure en boucle moyenne tension est un appareil électrique utilisé pour distribuer et protéger l’électricité moyenne tension dans le réseau électrique. Le tableau RMU sert à ouvrir et à fermer les circuits en boucle dans le réseau électrique moyenne tension, ce qui permet à l’opérateur d’alimenter ou de couper l’alimentation des autres appareils et systèmes du réseau. Il comprend des dispositifs tels que des interrupteurs, des transformateurs, des contrôleurs et des panneaux de commande.
Le tableau RMU est conçu pour répondre aux normes de sécurité et de performance des systèmes électriques moyenne tension. Il est équipé de dispositifs de protection électrique tels que des disjoncteurs (CB) et des disjoncteurs différentiels (RCCB) pour protéger le système électrique contre les risques de surcharge, de court-circuit ou de défaut d’isolement.
L’utilisation d’un tableau électrique est essentielle pour protéger et commander les équipements électriques du système électrique d’un immeuble ou d’une usine. Le tableau électrique protège les équipements électriques contre les risques de surcharge, de court-circuit ou de défaut d’isolement. Sans tableau électrique, les équipements électriques pourraient être endommagés ou détruits, ce qui présenterait un danger pour les utilisateurs. Le tableau électrique permet de commander et de surveiller les équipements électriques du système, garantissant ainsi un fonctionnement stable et sûr du système.
