« Check var », abréviation de « Video Assistant Referee » (arbitre assistant vidéo), est un terme emprunté au football désignant la vérification des actions litigieuses à l’aide de la VAR.
En juillet 2023, l’expression a dépassé le cadre sportif et s’est popularisée sur le groupe Facebook « Flex jusqu’au dernier souffle », signifiant « vérifier l’information » des publications vantardes. « Check var » est rapidement devenu une expression courante sur les réseaux sociaux pour demander la vérification d’une information ou d’une rumeur.
Selon SocialHeat de YouNet Media, entre le 1er janvier et le 31 juillet 2023, plus de 72 000 discussions en ligne ont utilisé l’expression « Check var ». Grâce à son humour et à sa polyvalence, « Check var » est resté populaire et a intégré le vocabulaire de la génération Z.
En septembre 2024, le nombre de discussions a explosé, atteignant un pic de plus de 189 200, soit 2,6 fois plus qu’en juillet 2023.
En septembre 2024, suite aux catastrophes naturelles, l’attention s’est portée sur les dons des artistes, influenceurs et entreprises. Des publications mentionnant des dons de quelques millions à des centaines de millions ont inondé les réseaux sociaux.
Le 12 septembre, la page Facebook du Front de la Patrie du Vietnam a publié 12 000 pages de relevés de dons. Cette initiative a été saluée et a déclenché une vague de « check var » des sommes annoncées. L’engouement s’est intensifié lorsque les internautes ont constaté des écarts importants entre les sommes vantées et les montants réels.
Selon SocialTrend, entre le 12 et le 13 septembre, « Check var » a généré 150 600 discussions et 1,31 million d’interactions, se classant deuxième parmi les expressions les plus populaires. Au 25 septembre, SocialHeat de YouNet Media recensait 178 600 discussions et plus de 122 000 participants.
Originaire de Facebook, « Check var » y a généré plus de 134 000 discussions, soit plus de 75 % du total. Les pages populaires ont joué un rôle majeur, avec plus de 105 500 discussions.
Le trio de tête, Hà Nội 24H, Hóng Hớt Showbiz Video, TOP Comments, a alimenté la tendance avec des publications humoristiques. Les contributions du vlogueur Louis Phạm, du TikTokeur Việt Anh Pí Po et d’autres influenceurs ont prolongé la popularité de « Check var » pendant plusieurs semaines, créant un phénomène marquant de 2024. En conclusion, « check var » a transcended le domaine sportif pour devenir un phénomène viral, utilisé pour vérifier l’information. Sa popularité et son humour en font un symbole du langage internet contemporain.
