Le terme « ingénieur » est courant et désigne une profession essentielle. Toutefois, sa traduction anglaise est parfois méconnue. Cet article explique comment dire « ingénieur » en anglais et fournit des termes techniques connexes.
En anglais, « ingénieur » se traduit par Engineer. Ce terme général désigne les professionnels qui appliquent des principes scientifiques et mathématiques pour concevoir, construire, exploiter et entretenir des systèmes, des machines et des infrastructures.
Cependant, la traduction d’« ingénieur » varie selon la spécialisation :
- Ingénieur civil : Civil Engineer
- Ingénieur mécanique : Mechanical Engineer
- Ingénieur électricien : Electrical Engineer
- Ingénieur chimiste : Chemical Engineer
- Ingénieur logiciel : Software Engineer
- Ingénieur agricole : Agricultural Engineer
- Ingénieur aérospatial : Aerospace Engineer
Connaître le vocabulaire anglais de son métier est crucial à l’ère de la mondialisation. Cela facilite la communication et la collaboration avec des collègues étrangers, l’accès à la documentation technique en anglais et l’élargissement des perspectives de carrière.
Outre « Engineer », voici d’autres termes techniques anglais utiles :
- Engineering : Ingénierie
- Technician : Technicien
- Technology : Technologie
- Design : Conception
- Construction : Construction
- Maintenance : Entretien
- Operation : Exploitation
- Safety : Sécurité
Le casque de sécurité, indispensable pour de nombreux ingénieurs, se dit Safety Helmet ou Hard Hat en anglais. Connaître et utiliser ce terme contribue à la sécurité au travail dans les environnements à risque. L’expression « Occupational safety and health » désigne la santé et sécurité au travail.
Les casques de sécurité sont classés par couleur selon la fonction de la personne qui les porte :
- Casque blanc : Ingénieurs, contremaîtres.
- Casque jaune : Ouvriers de la construction.
- Casque rouge : Agents de sécurité.
- Casque bleu : Ingénieurs en électricité et en plomberie.
Le casque de sécurité protège la tête des impacts extérieurs et réduit les risques de blessures. Son utilisation correcte et la vérification régulière de son état sont essentielles pour la sécurité des travailleurs.
La durée de vie d’un casque est généralement de 3 ans. Il faut le remplacer dès qu’il présente des signes d’usure, de fissures ou après un impact important. Un nettoyage régulier est également important pour l’hygiène et la longévité du casque. Les facteurs environnementaux comme le soleil et la pluie affectent sa qualité.
