1. Used to : exprimer une habitude ou une situation passée
« Used to » décrit une habitude passée qui n’existe plus. Exemple :
- J’avais l’habitude de jouer au basketball au secondaire : I used to play basketball when I was in secondary school.
« Used to » décrit aussi une situation passée qui n’est plus vraie. Exemple :
- Cet immeuble est maintenant un supermarché. C’était un café : This building is now a supermarket. It used to be a coffee shop.
Structure:
- Affirmative: Subject + used to + Verb (base verbale)
- Négative: Subject + did not/didn’t + use to + Verb (base verbale) ou Subject + used not to + Verb (base verbale)
- Interrogative: Did + Subject + use to + Verb (base verbale)? ou Used + Subject + to + Verb (base verbale)?
2. Get used to : exprimer le processus d’adaptation
« Get used to » décrit le processus de s’habituer à quelque chose de nouveau. Exemple :
- Elle est en train de s’habituer à se réveiller tôt : She is getting used to waking up early.
Structure:
- Subject + get used to + Noun/ Verb-ing (nom/ verbe + ing)
3. Be used to : exprimer un état d’habitude
« Be used to » indique que l’on est habitué à quelque chose. Exemple :
- Je suis habitué à conduire ma moto à Saigon : I am used to riding my motorbike in Saigon.
Structure:
- Subject + be used to + Noun/ Verb-ing (nom/ verbe + ing)
4. Différenciation par des exemples concrets
Une Américaine déménage en Inde. Au début, elle n’était pas habituée à manger avec les mains : She wasn’t used to eating with her hands.
Après un certain temps, elle s’y est habituée : She got used to eating with her hands.
Maintenant, elle est habituée à manger avec les mains : She is used to eating with her hands.
Elle habitait en Amérique : She used to live in America.
5. Résumé
« Used to » parle du passé, « get used to » du processus d’adaptation et « be used to » de l’état d’habitude. Comprendre la différence entre ces trois structures vous aidera à les utiliser correctement et avec confiance en anglais.
