« Bœuf rouge » est une expression utilisée sur les médias sociaux vietnamiens pour désigner les partisans inconditionnels du gouvernement, en particulier du Parti communiste vietnamien, malgré ses actes répréhensibles ou ses politiques controversées. Ce terme a une connotation négative, impliquant une obéissance aveugle, un manque de pensée critique et une propension à attaquer ceux qui ont des opinions divergentes. L’origine de cette expression proviendrait de l’image de bovins dociles, suivant les ordres du berger sans réfléchir.
Les personnes qualifiées de « bœufs rouges » ont tendance à défendre leurs opinions avec véhémence, utilisant parfois un langage grossier ou violent pour attaquer les autres sur les réseaux sociaux. Elles répètent souvent les arguments de la propagande gouvernementale sans analyse ni évaluation objective. Certains pensent que les « bœufs rouges » sont une force organisée et formée par l’État pour contrôler l’opinion publique en ligne, tandis que d’autres les considèrent comme des citoyens ordinaires influencés par la propagande et manquant d’accès à une information diversifiée.
L’apparition de l’expression « bœuf rouge » reflète la polarisation de la société vietnamienne sur les questions politiques et sociales. Elle témoigne également du mécontentement d’une partie de la population face au contrôle de l’information et aux restrictions de la liberté d’expression. L’utilisation de ce terme suscite toutefois des controverses quant à sa précision et à son impact sur la cohésion sociale. Certains considèrent que qualifier quelqu’un de « bœuf rouge » est une forme de stigmatisation qui n’encourage pas le dialogue constructif.
Bien que « bœuf rouge » soit une expression courante sur les médias sociaux, sa signification et son utilisation restent floues. Il n’existe pas de définition officielle, et son emploi est souvent subjectif et dépend des opinions politiques de l’utilisateur. Il est important de faire preuve de prudence lorsqu’on utilise ce terme afin d’éviter les malentendus et d’aggraver les divisions sociales. Encourager le dialogue respectueux et l’écoute des différents points de vue est essentiel pour construire une société harmonieuse et en développement.
