La raqueta de bádminton en inglés se llama Badminton Racquet. Esta palabra se compone de «Badminton», el nombre del deporte, y «Racquet», que se refiere a cualquier tipo de raqueta utilizada en deportes de raqueta. También se puede escribir como «Badminton racket». Tanto «Racquet» como «Racket» son correctas, pero se usan en contextos diferentes. «Racket» suele referirse a un ruido fuerte o una estafa, mientras que «Racquet» se usa para equipos deportivos como tenis, squash o bádminton. En bádminton, lo primero que necesitas para jugar es una buena raqueta que se adapte a ti para que puedas desarrollar todo tu potencial.
Es importante distinguir entre Badminton Racquet (raqueta de bádminton) y Shuttlecock (volante de bádminton). El Shuttlecock está hecho de 16 plumas insertadas en una base redonda de corcho o material sintético.
Términos de Bádminton en Inglés de Uso Común
La terminología del bádminton en inglés no solo incluye el nombre del equipo, sino también las técnicas, las reglas del juego y las posiciones en la cancha. Dominar estos términos te ayudará a comprender mejor este deporte y a comunicarte de manera más efectiva en un entorno internacional.
Términos en inglés usados durante el partido:
- Attack: Ataque
- Backhand: Revés
- Footwork: Trabajo de pies o movimiento de pies en bádminton
- Clear: Golpe profundo hacia la línea de fondo del oponente (globo).
- Drive: Golpe rápido y bajo que forma una trayectoria recta sobre la red (drive).
- Drop: Dejada, golpe suave y técnico para que el volante caiga rápido y cerca de la red del lado del oponente.
- Flick: Golpe con un giro rápido de muñeca y antebrazo que sorprende al oponente con un movimiento ligero pero rápido, usado en el saque o cerca de la red.
- ForeHand: Derecha
- Fluke: Golpe que toca el marco de la raqueta pero aún así anota un punto, también llamado «lucky shot» o «golpe de suerte».
- Hairpin net shot: Golpe desde abajo y cerca de la red, que hace que el volante suba y pase la red para luego caer rápidamente en el campo del oponente.
- Halfcourt shot: Golpe a media cancha, efectivo en dobles cuando el equipo contrario juega en formación de ataque y defensa.
- Kill: Golpe rápido, de arriba hacia abajo, que el oponente no puede devolver, también llamado «remate».
- Net shot: Golpe desde el tercio delantero de la cancha que hace que el volante pase justo por encima de la red y caiga rápidamente en el campo del oponente.
- Push shot: Golpe suave que empuja el volante desde la red o desde la mitad de la cancha hacia el centro de la cancha del oponente, con poco movimiento de muñeca.
- Serve or Service: Saque.
- Smash: Golpe cuando el volante está por encima de la cabeza, golpeando fuerte para que caiga rápidamente en la cancha del oponente; es el golpe de ataque principal en bádminton.
Términos en inglés sobre la cancha de bádminton:
- Alley: Extensión de la cancha para dobles.
- Back alley: Área entre la línea de fondo y la línea de saque larga para dobles.
- Backcourt: Tercio posterior de la cancha, dentro del área delimitada por las líneas de fondo.
- Baseline: Línea de fondo en cada extremo de la cancha, paralela a la red.
- Center position o base position: Punto central en la cancha, donde el jugador individual regresa después de cada golpe.
- Center line: Línea perpendicular a la red que divide las áreas de saque para cada lado.
- Court: Cancha de bádminton, delimitada por las líneas de banda.
- Forecourt: Tercio delantero de la cancha, entre la red y la línea de saque corta.
- Long service line: Línea de saque larga.
- Midcourt: Tercio medio de la cancha.
- Power Zone o Sweet Spot: Punto dulce de la raqueta, donde se obtiene el mejor resultado al golpear.
- Service court: Área de saque.
- Short service line: Línea de saque corta, a unos 2 metros de la red. El volante debe llegar al menos a esta línea para que el saque sea válido.
Términos en inglés sobre el equipo de bádminton:
- Racquet: Raqueta
- Shuttlecock: Volante.
- String: Cuerda de la raqueta.
- Grip: Empuñadura.
- Overgrip: Sobre-grip.
- Flex: Flexibilidad.
- Balance: Equilibrio.
- Weight: Peso.
- Tension: Tensión del cordaje.
- Frame: Marco de la raqueta.
- Shaft: Varilla de la raqueta.
- Net: Red.
