El melocotonero y el albaricoquero son símbolos imprescindibles del Año Nuevo Lunar (Tết) en Vietnam. Además de su gran valor estético, cada flor tiene un significado auspicioso. El melocotonero se considera el símbolo del Tết en el norte, mientras que la flor del albaricoquero es el alma del Tết en el sur. El color amarillo del albaricoquero simboliza la riqueza, la prosperidad y la abundancia.
Entonces, ¿cómo se dice flor de albaricoque en inglés? Flor de albaricoque en inglés es Apricot blossom, y su pronunciación es /ˈeɪ.prɪ.kɒt/ /ˈblɒs.əm/. Las flores de albaricoque florecen justo a tiempo para el Tết, anunciando un nuevo año cálido, próspero, lleno de fortuna y unión familiar.
Imagen de flores de albaricoque amarillas floreciendo durante el Tết.
Con su capacidad de adaptación al entorno natural, las raíces del albaricoquero suelen ser profundas y resistentes, por lo que es difícil que caigan ante tormentas o desastres naturales. Por lo tanto, la flor del albaricoquero se conoce como símbolo de paciencia, perseverancia, resistencia y tenacidad.
¿Y cómo se dice flor de melocotón en inglés? En inglés, flor de melocotón es Peach blossom, y su pronunciación es /piːtʃ/ /ˈblɒs.əm/. La flor de melocotón impresiona por su belleza y tonalidad vibrantes.
Primer plano de una rama de melocotonero en flor en la primavera.
El dicho «Ver la flor de melocotón es ver el Tết» está profundamente arraigado en la mente de muchas personas. Por lo tanto, cada vez que se ve esta flor en los grandes mercados de flores o en los puestos ambulantes, se sabe que el Tết está llegando, la primavera se acerca. La gente suele tener la costumbre de disfrutar del melocotonero del Tết desde mediados del duodécimo mes lunar, cuidándolo para que sus flores florezcan en los primeros días de la primavera del nuevo año. Además de su alto valor estético, la flor de melocotón también es un símbolo de fertilidad y renacimiento, anunciando un nuevo año de armonía y prosperidad.
Además de las flores de albaricoque y melocotón, hay otras flores populares durante el Tết, como el kumquat (Kumquat tree), el narciso (Narcissus), la dalia (Dahlia), la flor de albaricoque blanco (white apricot blossom) y el gladiolo (Gladiolus). Cada flor tiene su propia belleza y un mensaje o significado oculto, enriqueciendo los colores de la primavera del Tết.
Imagen de un kumquat cargado de frutos, un símbolo de buena suerte en el Tết.
Narcisos plantados en una maceta, mostrando su color blanco puro.
