La Hoja Diêu Bông ha aparecido en la literatura y la música vietnamitas durante mucho tiempo, despertando la curiosidad de muchas personas sobre su existencia. La imagen de la Hoja Diêu Bông se menciona a menudo en poemas y canciones famosas, vinculada a la leyenda de la historia de amor real del poeta Hoàng Cầm. Aunque se considera una realidad ficticia, el músico Trần Tiến compartió su existencia basándose en su experiencia personal y en los relatos de la gente.
La Hoja Diêu Bông ha conquistado los corazones de la gente a través de poemas románticos y melodías cautivadoras. Entonces, ¿qué es la Hoja Diêu Bông y realmente existe?
La imagen de la hoja diêu bông apareció en el famoso poema del mismo nombre del poeta Hoàng Cầm, escrito en 1959, basado en su propia historia de amor con una vecina. Sin embargo, la «Hoja Diêu Bông» se hizo realmente popular cuando el músico Trần Tiến compuso la canción «Sao Em Nỡ Vội Lấy Chồng», creando furor durante mucho tiempo con la letra «Si alguien encuentra la hoja diêu bông, me casaré con él,…».
La imagen de la Hoja Diêu Bông sigue presente en la canción «Ngày Mai Người Ta Lấy Chồng» del músico Đông Thiên Đức con la letra: «Quizás en algún lugar, haya una hoja tan hermosa como la Hoja Diêu Bông. Oh, diêu bông, oh, diêu bông, antes del amanecer debo buscarla hasta encontrarla».
El poeta Hoàng Cầm compartió que escribió el poema «Lá Diêu Bông» en una noche fría de 1959 en su casa en la calle Lý Quốc Sư, Hanoi, inspirado por su propia historia de amor. A los 8 años, Hoàng Cầm se enamoró de una chica de 16 años durante una visita a sus abuelos en la aldea de Đình Bảng, provincia de Bắc Ninh. Desde entonces, siempre mantuvo un cariño especial por ella. Aunque la chica conocía sus sentimientos, siempre guardó silencio. Una vez, ella bromeó con él diciendo: «Quien encuentre la Hoja Diêu Bông será mi esposo».
Basándose en su conocimiento, sabía que la hoja diêu bông no existía en este mundo. Sin embargo, como no quería perder la oportunidad del amor, siempre dedicaba tiempo a buscarla. Cuando tenía 12 años, la chica se casó, él enterró profundamente su amor de infancia y lo recordó para siempre en 1959, cuando escribió el poema «Lá Diêu Bông». El poema describe la infancia de un niño que se enamora de su vecina. Una broma sobre encontrar la hoja diêu bông para poder casarse con ella hizo que el niño lo creyera de inmediato. Desde entonces, el niño siempre se esforzó por encontrar la hoja diêu bông y casarse con ella.
Desde que se escribió el poema «Lá Diêu Bông», hasta que la canción «Sao Em Nỡ Vội Lấy Chồng» se hizo famosa, tanto el poeta Hoàng Cầm como el músico Trần Tiến coincidieron en que la Hoja Diêu Bông es una realidad ficticia, solo una broma de la chica para rechazar los sentimientos de otra persona.
Después de 10 años de reclusión, el músico Trần Tiến apareció inesperadamente en el programa ‘Ký Ức Vui Vẻ’. Al escuchar el poema Lá Diêu Bông, pensó que era solo una hoja ficticia, una fantasía.
«Una vez canté en Điện Biên, y una anciana me preguntó: ‘¿Quieres ir a buscar la hoja diêu bông?’. Pensé que era solo una historia, una hoja legendaria. ‘No es una leyenda, la gente de aquí también la tiene, y en otras regiones también. Pero encontrar esta hoja es muy difícil, tiene que ser en la temporada de la luna, en el bosque correcto y solo se puede ver la hoja bajo la luz de la luna, entonces esa persona será feliz para toda la vida’. Le pregunté a mucha gente después, y lo confirmaron. En Phong Thổ, en esa temporada de luna, en ese día, sube allí y busca».
Entonces, la hoja diêu bông realmente existe, no es una planta imaginaria o ficticia como solemos pensar. ¿Qué es la hoja diêu bông? Es un símbolo de amor, felicidad y buena suerte, transmitido en el folclore a través de historias legendarias.
