First Name, Middle Name, Last Name y Given Name son términos comunes al referirse al nombre de una persona. Sin embargo, no todos comprenden su significado y uso, especialmente el término «Given Name». Este artículo explica detalladamente qué es el Given Name, lo diferencia de otros términos y te guía sobre cómo usarlo correctamente.
Given Name, First Name y sus Diferencias
Given Name, según la definición estándar internacional, se refiere al nombre que se le da a una persona al nacer. Es equivalente a First Name en la cultura occidental. Sin embargo, a veces, el Given Name puede incluir el Middle Name (segundo nombre). Esta diferencia puede causar confusión, especialmente al completar formularios que solicitan el Given Name.
En español, Given Name se traduce como nombre de pila. Por ejemplo, en el nombre completo «Juan Pérez García», «Juan» es el Given Name o nombre de pila.
Diferencias entre Given Name, Middle Name y Last Name
Para comprender mejor el Given Name, es necesario diferenciarlo del Middle Name (segundo nombre) y del Last Name (apellido).
- Middle Name (Segundo Nombre): Es el nombre que se coloca entre el nombre de pila y el apellido. El segundo nombre no es obligatorio. Por ejemplo, en el nombre «María José López», «José» es el Middle Name.
- Last Name (Apellido): Es el apellido familiar, que generalmente se coloca al final del nombre completo en español. Por ejemplo, en el nombre «María José López», «López» es el Last Name.
Full Name – Nombre Completo
Full Name se refiere al nombre completo de una persona, incluyendo todos los componentes: Last Name (apellido), Middle Name (segundo nombre, si lo hay) y Given Name/First Name (nombre de pila). Por ejemplo, «María José López» es el Full Name.
Uso del Given Name en Formularios
Al completar formularios, especialmente formularios internacionales, es crucial comprender los requisitos de cada campo. Si el formulario solicita el Given Name, debes determinar si se refiere solo al nombre de pila o si incluye el segundo nombre. Generalmente, si hay un campo separado para Middle Name, solo debes ingresar el nombre de pila en el campo Given Name. Sin embargo, si no hay un campo para Middle Name, debes ingresar tanto el segundo nombre como el nombre de pila en el campo Given Name. Siempre lee atentamente las instrucciones del formulario para evitar confusiones.
Ejemplo Ilustrativo
Para ilustrar mejor, consideremos el nombre «Juan Antonio Pérez»:
- Last Name: Pérez
- Middle Name: Antonio
- Given Name/First Name: Juan
- Full Name: Juan Antonio Pérez
Si el formulario solicita el Given Name y tiene un campo separado para Middle Name, debes ingresar «Juan» en el campo Given Name y «Antonio» en el campo Middle Name. Si no hay un campo para Middle Name, debes ingresar «Juan Antonio» en el campo Given Name.
Conclusión
El Given Name es un concepto importante en la identificación del nombre de una persona. Comprender qué es el Given Name, diferenciarlo de otros términos y saber cómo usarlo correctamente te ayudará a evitar confusiones al completar formularios o al comunicarte en entornos internacionales. Siempre revisa cuidadosamente las instrucciones de cada formulario para asegurarte de proporcionar la información correcta.
