1. Used to: Hábitos o situaciones pasadas
«Used to» describe un hábito del pasado que ya no se realiza. Ejemplo:
- Solía jugar al baloncesto en secundaria: I used to play basketball when I was in secondary school.
También describe una situación pasada que ya no es verdad. Ejemplo:
- Este edificio ahora es un supermercado. Solía ser una cafetería: This building is now a supermarket. It used to be a coffee shop.
Estructura:
- Afirmativa: Sujeto + used to + Verbo (infinitivo)
- Negativa: Sujeto + did not/didn’t + use to + Verbo (infinitivo) o Sujeto + used not to + Verbo (infinitivo)
- Interrogativa: Did + Sujeto + use to + Verbo (infinitivo)? o Used + Sujeto + to + Verbo (infinitivo)?
2. Get used to: Acostumbrarse a algo
«Get used to» describe el proceso de acostumbrarse a algo nuevo. Ejemplo:
- Ella se está acostumbrando a levantarse temprano: She is getting used to waking up early.
Estructura:
- Sujeto + get used to + Sustantivo/ Verbo-ing (gerundio)
3. Be used to: Estar acostumbrado a algo
«Be used to» indica un estado de familiaridad con algo. Ejemplo:
- Estoy acostumbrado a conducir mi moto en Saigón: I am used to riding my motorbike in Saigon.
Estructura:
- Sujeto + be used to + Sustantivo/ Verbo-ing (gerundio)
4. Ejemplo concreto
Una americana se muda a la India. Al principio, no estaba acostumbrada a comer con las manos: She wasn’t used to eating with her hands.
Después de un tiempo, se acostumbró: She got used to eating with her hands.
Ahora, está acostumbrada a comer con las manos: She is used to eating with her hands.
Ella solía vivir en América: She used to live in America.
5. Resumen
«Used to» se refiere al pasado, «get used to» al proceso de adaptación y «be used to» al estado de estar acostumbrado a algo. Entender la diferencia entre estas tres estructuras te ayudará a usarlas correctamente y con confianza en inglés.
