Normalmente, «bánh bèo» se refiere a un pastel de arroz vietnamita con una cobertura de gambas picadas y una salsa para mojar. Originario de la antigua ciudad imperial de Huế, se ha convertido en un plato popular en el centro y sur de Vietnam.
Sin embargo, entre los jóvenes de hoy, «bánh bèo» no solo describe un pastel, sino también la personalidad de una chica o un chico.
En los últimos años, hemos escuchado frases como «chica bánh bèo», «bánh bèo inútil» o «auténtica bánh bèo». Pero, ¿qué significan estas frases? En el lenguaje juvenil, «bánh bèo» describe a las chicas femeninas, dependientes y que necesitan ayuda para casi todo. Más tarde, el término también se aplicó a chicos con estilo femenino, que se arreglan y les gusta la belleza.
La expresión «bánh bèo» con este significado surgió en la comunidad LGBT y luego se popularizó en las redes sociales y en la comunicación diaria.
No es difícil encontrar a una chica con estilo «bánh bèo», ya que sus características son evidentes. Para saber si alguien tiene sangre «bánh bèo», puedes fijarte en estas características:
Falta de independencia
Las chicas que carecen de habilidades para la vida y ciertas cualidades para el desarrollo personal pueden convertirse fácilmente en «bánh bèo inútiles», ya que no pueden ser independientes y siempre necesitan la ayuda o dependen de los demás.
Preocupación excesiva por la apariencia física
Para una mujer moderna, cuidar su apariencia es esencial. Sin embargo, las «auténticas bánh bèo» parecen obsesionadas con la belleza y olvidan que la educación y las habilidades para la vida también son importantes.
Deseo de relacionarse con personas ricas
Cada chica nace como una hermosa flor, capaz de crear su propia felicidad sin depender de nadie. Recuerda que todo en la vida tiene un precio; si recibes el apoyo de alguien, debes dar algo a cambio.
Vivir en un mundo virtual
La mayoría de las «bánh bèo inútiles» suelen vivir en un mundo virtual, lo que demuestra que viven cada vez menos en el mundo real. Si quieres pasar de ser una «bánh bèo adorable» a una «bánh bèo inútil que vive en un mundo virtual», llegará un momento en que te sentirás sola, porque ninguna de tus relaciones será real.
¿Es «bánh bèo» adorable o despreciable? Los jóvenes usaban inicialmente «bánh bèo» para describir la debilidad y fragilidad de las chicas. Además, la expresión se transformó en «bánh bèo inútil», «bánh bèo que vive en un mundo virtual»… frases que suenan desagradables y ofensivas. Esto ha hecho que muchas chicas se sientan molestas al ser etiquetadas como «bánh bèo».
Aunque antes «bánh bèo» tenía una connotación negativa, con el tiempo su significado se ha suavizado. Hoy en día, se utiliza para describir a chicas guapas, femeninas, con un estilo de vestir delicado… pero independientes y que no dependen de los demás.
Por lo tanto, que una chica sea llamada «bánh bèo» no es necesariamente malo, ya que depende de la actitud y la intención de quien lo dice. En cierto modo, «bánh bèo» sigue siendo una expresión adorable, encantadora y no ofensiva.
Frases «bánh bèo»: ¡Extremadamente adorables! Las chicas «bánh bèo» no solo son alegres y adorables, sino que también son expertas en el arte de la seducción. Aquí te presentamos algunas frases encantadoras de estas chicas.
