«Beside» es una preposición común en inglés que a veces puede confundir a los hispanohablantes. ¿Qué significa «beside» y cómo se utiliza? Este artículo lo explicará en detalle y proporcionará ejemplos concretos para que domines su uso.
«Beside» significa básicamente «al lado de», «junto a». Indica la posición de una persona u objeto en relación con otra persona u objeto.
Ejemplos:
- The cat is sitting beside the table. (El gato está sentado al lado de la mesa.)
- She stood beside her husband. (Ella estaba de pie junto a su marido.)
Sin embargo, «beside» también se utiliza en algunas expresiones con otros significados. La expresión más común es «beside the point», que significa «irrelevante», «sin importancia», «fuera de lugar». Cuando algo es «beside the point», no ayuda a resolver el problema principal o no tiene un impacto significativo en el resultado de la discusión.
Ejemplos:
- Your opinion on this matter is beside the point. We need to focus on finding a solution. (Tu opinión sobre este asunto es irrelevante. Necesitamos centrarnos en encontrar una solución.)
- Whether you like it or not is beside the point. The deadline is tomorrow. (Si te gusta o no es irrelevante. La fecha límite es mañana.)
«Beside oneself» es otra expresión con «beside». Describe un estado emocional extremo, generalmente de ira, preocupación o alegría excesiva.
Ejemplos:
- She was beside herself with worry when her son didn’t come home. (Estaba fuera de sí de preocupación cuando su hijo no llegó a casa.)
- He was beside himself with joy when he won the lottery. (Estaba loco de alegría cuando ganó la lotería.)
Para distinguir «beside» de «besides», recuerda que «beside» es una preposición que indica ubicación, mientras que «besides» puede ser una preposición o un adverbio que significa «además de», «aparte de».
Ejemplos:
- Beside the chair, there is a table. (Al lado de la silla, hay una mesa.)
- Besides the chair, there is a table and a lamp. (Además de la silla, hay una mesa y una lámpara.)
En resumen, «beside» significa básicamente «al lado de», pero también se usa en expresiones con otros significados. Comprender el contexto y las expresiones que lo acompañan te ayudará a usar «beside» de manera correcta y efectiva. Distinguir «beside» de palabras similares como «besides» también es importante para evitar confusiones en la comunicación. Esperamos que este artículo te haya ayudado a comprender mejor el significado y el uso de la palabra «beside» en inglés.
