Chức danh y chức vụ son dos conceptos que a menudo se confunden en el entorno laboral. Entonces, ¿qué es un BE? En realidad, BE no es un cargo oficial, sino la abreviatura de Business Executive, un término en inglés comúnmente utilizado en empresas y corporaciones. Generalmente se entiende como especialista en negocios o ejecutivo de negocios.
¿Cuál es la diferencia entre chức danh y chức vụ? En términos sencillos, chức danh es el nombre que refleja el nivel de especialización y profesionalismo de una persona, como ingeniero, médico, abogado… Chức vụ, por otro lado, es la posición o el rol de una persona dentro de una organización, que conlleva autoridad y responsabilidades específicas. Por ejemplo, en una empresa, existen cargos como Director, Jefe de Departamento, Empleado…
BE, o Especialista en Negocios, no es un título regulado en el sistema de clasificación profesional de Vietnam. Sin embargo, es un puesto común en muchas empresas. Un Especialista en Negocios puede desempeñar varios roles, desde la búsqueda de clientes y la negociación de contratos hasta la gestión de proyectos y el desarrollo de mercado… Específicamente, qué es un BE depende del tamaño y el modelo operativo de cada empresa.
Ejecutivo de negocios trabajando en su oficina
En el sistema administrativo estatal, los funcionarios se clasifican en 5 rangos, del I al V, según la complejidad del trabajo. El cambio de clasificación profesional de un funcionario se realiza en casos como el traslado a otro puesto de igual complejidad, la promoción por examen o evaluación, o la promoción excepcional. Sin embargo, el concepto de BE no se encuentra dentro de este sistema.
Por lo tanto, cuando se pregunta qué es un BE, debe entenderse que se trata de un puesto de trabajo en una empresa, no de un título profesional oficial. El rol y las responsabilidades de un BE son muy diversos y dependen de los requisitos específicos de cada empresa. Para comprender mejor el trabajo de un BE, es necesario revisar detenidamente la descripción del puesto proporcionada por la empresa.
