First Name, también conocido como nombre de pila, es la parte del nombre que se utiliza para distinguir a una persona de otras dentro de la misma familia o grupo social. Es el nombre que la gente suele usar primero al dirigirse a alguien. El nombre de pila suele ser personal e íntimo, y refleja la cercanía y el afecto entre conocidos.
La elección del nombre de pila para un recién nacido es muy importante. El nombre de pila suele tener un significado especial, que refleja las esperanzas y deseos de los padres para sus hijos. Por ejemplo, el nombre «Tuấn» representa inteligencia y agudeza; el nombre «Hạnh» significa suerte y felicidad.
En Vietnam, el nombre de pila suele ir acompañado del apellido y el segundo nombre, lo que crea una estructura de nombres más compleja que en otros países. Esto a veces causa confusión a los extranjeros cuando intentan identificar el nombre de pila de una persona vietnamita. Por ejemplo, en el nombre «Nguyễn Trần Khánh Phương», el nombre de pila es «Phương».
Last Name, o apellido, es la parte del nombre que comparten los miembros de una familia y que se transmite de generación en generación. El apellido refleja el origen familiar, la cultura y las tradiciones. En Vietnam, el apellido suele ser el del padre. Por ejemplo, en el nombre «Nguyễn Văn A», el apellido es «Nguyễn».
Middle Name, o segundo nombre, es la parte del nombre que se encuentra entre el nombre de pila y el apellido. El segundo nombre se utiliza a menudo para dar singularidad al nombre, distinguiendo a las personas que tienen el mismo nombre y apellido. A veces, el segundo nombre también se utiliza para expresar intimidad dentro de la familia o entre amigos.
Full Name es el nombre completo de una persona, que incluye el nombre de pila, el segundo nombre (si lo hay) y el apellido. El nombre completo se utiliza en documentos oficiales, documentos legales y en los casos en que es necesario identificar a una persona de forma completa y precisa.
El uso del nombre de pila y el apellido depende de la cultura y el contexto. En la cultura occidental, se suele utilizar primero el apellido para mostrar respeto. Por el contrario, en la cultura oriental, es normal usar el nombre de pila primero una vez que se tiene confianza.
Al rellenar formularios que solicitan el nombre y el apellido, no se deben utilizar signos diacríticos vietnamitas. Utilice el alfabeto latino para escribir su nombre.
Nombre de pila, apellido, segundo nombre y nombre completo son conceptos importantes que ayudan a identificar a una persona. Comprender estos conceptos le ayudará a comunicarse y trabajar de forma más eficaz en un entorno internacional.
